"وإنتقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Cortou os laços com todos os amigos e mudou-se para Melrose Park.
قطع العلاقات مع كلّ أصدقائه وإنتقل إلى ميلروز بارك.

Borrifou-o na prancha de surf e passou para o seu corpo.
لقد نشره على لوح التزلج وإنتقل إلى الجثة

Vivia da droga, e agora passou para a extorsão e tráfico de armas.
،ترك عمل المخدرات وإنتقل إلى تجارة الأسلحة والكسب غير المشروع

e só porque ele esperou muitos anos para morrer e mudou-se para o mato não significa que não era um herói.
فقط لأنه إنتظر كثيراً ليموت وإنتقل إلى تجارة الخشب لا يعني أنه ليس بطلاً

Ele partiu-Ihe o coração, mudou-se para longe, e só namora mulheres brancas e pobres.
لقد فطر فؤادها، وإنتقل للعيش بالنصف الآخر من العالَم ويواعد الفتيات البيضاء الفقيرات فحسب

Não sei como é que aconteceu, mas ele saiu de mim e entrou nela.
لا اعرف كيف حدث الأمر .لكنه تركني وإنتقل إليها

Sim, e viajou quase um quilometro pela cidade.
أجل , وإنتقل نصف ميل عبر المدينة

Cameron foi para o Arizona com a nova namorada, e eu fui para Mes Aynak.
وإنتقل هو إلى " آريزونا " للعيش مع صديقته الجديدة وأناذهبتإلى"ميسآيناك "

Não sei como isso aconteceu mas ele saiu de mim e entrou nela.
لا أعلم ما حدث، لكنه تركني وإنتقل إليها

O Sam salvou as Seccionais no ano passado quando nos faltava um membro, e ele voltou para a McKinley.
(سام) أنقد التصفيات المحلية السنة الماضية عندما كان ينقصنا عضو وإنتقل إلى مدرسة (ميكنلي).

Sheldon, a questão é que o Wil aprendeu a aceitar essa parte da vida e passou para coisas melhores e mais importantes.
شيلدون)، المقصد هو ان ويل تقبّل هذا الجزء) من حياته وإنتقل إلى أشياء أكبر وأفضل

Sabe, o Rex... ele ficava sempre na dele, mesmo depois da casa dele ter ardido e de se ter mudado...
كان (ريكس) دائماً ما يبقي أموره لنفسه، حتى بعد أن إحترقت شقته وإنتقل...

O meu pai morreu e... o Robert mudou de cidade, por isso estou completamente só agora.
...لقد مات أبي، و وإنتقل (روبرت) بعيداً ...لذا أنا وحيد جداً ...الأن

Alguns, como a Xylda, param por um tempo e depois seguem em frente.
البعض مثل (زيلدا) مكث هنا فترة وإنتقل