"وابدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e começa
• e começo
• comece a
• e começar
• e comece
• e comecem a

Ser era isso, então pára de pensar e começa a acariciar.
وإذا كانت تلك هي الحالة فتوقف عن التفكير، وابدأ بالملاطفة

Sim. Pega naquele trapo e começa atrás. Encontramo-nos a meio.
امسك خرقةً وابدأ من الخلف ، سأقابلك في المنتصف.

Arranja tinta e começa a imprimir mais daquela merda.
اذهب واحصل على بعض الحبر وابدأ في طباعة المزيد من ذلك الشيء

Tiro uns dias e começo a procurar por uma nova carreira.
سوف أأخذ إجازة من عملي وابدأ في البحث عن وظيفة أخرى

E agora, escolha um sítio a meio e comece a ler.
والآن، اختر قطعة في الجزء السفلي تقريبًا وابدأ بالقراءة

Tinha esperança de saltar por cima disso e começar do nada.
اترون, كنت آمل اني استطيع تخطي كل ذلك وابدأ من جديد بهذه المرة

Por isso, afastem-se dos teclados e comecem a conversar.
إذاً، ابتعد عن لوحة المفاتيح، وابدأ الجدال.

Traz-me as outras cassetes datadas de á 1 mês antes do assassinato e começa a ver pelo computador.
حسنا احصل على الشرائط من شهر مضى وابدأ فى المحاكاة بواسطة الكومبيوتر

Pára de te queixar e começa a recolher. Lembra-te, as melhores coisas costumam estar no fundo do caixote.
كف عن الثرثرة وابدأ في البحث وتذكر أن أفضل الأشياء عادة ما تكون بالقاع

Pára de andar por aí com os teus amigos, sê mais rápido... e leva o teu traseiro lá para cima e começa a ler.
أوقف الجري خلف فتيات المؤخرات الكبيرة واصعد للأعلى وابدأ بالقراءة

Sean, volta ao meu escritório e começa a pesquisa enquanto falo com a Men. Whyte.
شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت

e começa o teu 4º passo. Não achas que já sofreste o suficiente?
وابدأ المرحلة الرابعة حالا ألا تهتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية؟

Deixa lá isso e começa a pensar para onde nos vamos mudar.
إنسَ هذا الأمر الآن، وابدأ بالتفكير إلى أين سننتقل

Deixa-te de brincadeiras e começa a carregas as coisas.
توقف عن العبث بالجوار وابدأ بتحميل الأغراض

Não sabes quantas vezes, de repente, imagino que as minhas mãos começam a mexer-se, os meus dedos também, e levanto-me da cadeira, e começo a correr, posso tocar as flores, sentir o veludo,
انت لاتعرفى كم مرة , فجاة اتخيل يدى واصابعى بدات بالحركه ، و انهض من على الكرسى وابدأ فى الجرى

E desde então, sempre que vejo um elefante, descontrolo-me e começo a tremer.
كلما أرى فيلاً أنا... أفزع وابدأ بالإرتجاف

Mesmo agora, algo dentro de mim está a gritar "pára", mas não posso, e começo a interrogar-me se alguma vez vou voltar a sentir-me segura.
حتى الآن, شيءٌ ما يصرخ بداخلي "توقفي", لكن لا أستطيع, وابدأ بالتساؤل إن كنت سأشعر بالأمان ثانية

Por um momento pare de ser um arqueólogo... e comece a ser um ser humano!
توقف عن أن تكون عالم آثار لدقيقة هنا وابدأ في التفكير كإنسان

Agora abaixe esse ferro e comece a falar.
والآن أنزل هذا المسدس الحديديّ وابدأ الكلام.

Mas queria escapar a esse mundo e começar de novo.
لكني أريد أن أهرب من هذا العالم وابدأ من جديد

Mas antes disso, eu gostaria de voltar atrás e começar com nos anos iniciais.
لكن قبلَ كل ذلك أود أن أعود وابدأ بالسنوات الأولى

Por favor, subam e comecem a fazer as malas.
ارجوك اذهب للأعلى وابدأ حزم امتعتك