"وابقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E fica
• E fique
• E mantém-te

Se queres um garanhão volta para West Dallas, E fica lá até ao fim da tua vida.
لو كا ما تريدينه هو الجماع عودى لدالاس وابقى هناك بقية حياتكَ

E fica lá até que te chame, quando todos partirem.
وابقى هُناك حتى أدعوكِ، بعدما يرحل الجميع.

Quando eu disser, anda rápido E fica próximo de mim. Estás bem?
عندما أخبرك أذهب، تركض وابقى على مقربة مني

Tome a estrada nesta direcção, E fique de olhos abertos.
اسلك الطريق في هذا الاتجاه وابقى عينيك مفتوحة

Eu te entendo, respire fundo E fique calmo.
انت مضغوط وانا افهم هذا فقط تابع التنفس وابقى هادئاً

Vai para casa E mantém-te lá, que depois eu ligo-te à noite.
فقط اذْهبُى إلى البيت وابقى هناك وأنا سَأَتصل بك اللّيلة

Volta para o subsolo E fica lá até que estejas pronto para morrer.
عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت

E fica longe da minha amiga especial-- da minha amiga, meu.
وابقى بعيداً عن عشيـ.. عن صديقتي يا رجل!

Pega na arma, E fica no quarto ao fundo.
خذ السلاح وابقى في الغرفة الخلفية

E fica perto da Kim.
وابقى قريبة من كيم

Quando sair daqui, vá para Atlanta, procura a mãe E fica com ela.
أخرج من هنا و توجه إلى (اتلانا) جد و الدتنا وابقى معها، تأكد من أنها بأمان

Vai para o quarto das crianças E fica lá.
اهرب الى غرفتك وابقى هناك

E fica na sala de estar.
وابقى في غرفة المعيشة

Leva-o para fora E fica lá.
خذه الى الخارج, وابقى هنا

Até que este caso seja resolvido... vá para casa E fique com o seu filho.
حتى يتم حل هذه القضية، إذهب وابقى مع إبنك

sente ai... E fique quieto
اجلس وابقى ساكنا

E fique com eles, estaremos lá amanhã.
وابقى معهم سنكون هناك غداً

Decida de que lado vai ficar E fique nele.
حدد موقفك وابقى عليه

E fique aqui, para o seu próprio bem.
وابقى هنا لمصلحتك

E fique por aí.
وابقى بعيدآ

E mantém-te afastado de nós enquanto fazemos o trabalho sujo.
وابقى بعيداً عنا بينما نقوم بالعمل القذر

E mantém-te dentro de casa. Não quero ver marcas de bronzeado.
وابقى حذرة خطوط تان لننسمح بهم