"وابنتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filha
• e a filha
• sua filha
• da filha
• filha dela
• e uma

Todos temem que as mortes dos estudantes estejam relacionadas com a morte daquela mãe e filha à 30 anos atrás
الجميع خائفون من أن حوادث وفاة الطالبات متعلقة بشكل ما بحادثة موت تلك الأم وابنتها منذ ثلاثين عاماً

Sabes... aquela rapariga da porta ao lado, ela disse-me que uma mãe e filha que moraram aqui não querem este apartamento alugado.
أتعلم؟ تلك البنت الصغيرة من الشقة المجاورة أخبرتني بأن أماً وابنتها عاشتا هنا ولم يرغبا بأن يكون ذلك المكان مستأجراً

Estás a ver Shekhar? Mãe e filha rindo de mim, elas estão ridicularizando-me.
هل رأيت يا شيكر الأم وابنتها تستخفان وتستهزئان بي

Ela é tia do Sr. Darcy. e a filha dela, a Annie, que herdará uma enorme fortuna, está destinada a casar com o Sr. Darcy.
انها خالة السيد دارسى,وابنتها آن والتى سترث ثروة كبيرة

Essa é minha sogra Paulette e a filha dela Darnelle. E aquela é minha filha Vanessa.
هذه حماتي ـ فارليت ـ وابنتها ـ دارنيل ـ وابنتي ـ فنيسا ـ

Imagino que você fará com que Melinda e sua filha saiam.
انا واثق من انك ترغب في رؤية ميليندا وابنتها ترحلان

Lady Catherine não exige de nós a elegância no vestir que é apanágio dela e da filha.
فالسيدة كاثرين لاتطلب من ضيوفها الثياب الراقية فهى وابنتها عنوان الأناقة

Quero ilibar o Ten. Schilz para a mulher e filha receberem o que lhes é devido.
أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة

Durante essa altura, em sua casa... a sua esposa e filha estavam a ver a novela.
حتى ذلك الوقت في بيت ياغامي ، كانت السيدة ياغامي وابنتها يشاهدون الدراما على التلفاز

O que tende a acontecer quando uma mãe e filha não são mãe e filha.
الأمر الذي يحدث حين تكون الأم وابنتها ليستا أماً وابنتها

Eram mãe e filha. Os nomes devem estar no livro.
كلا ، لقد كانت أمّ وابنتها يجب أن تكون أسماؤهم في كتابها

A Tradicional Loucura de Solstício de Mãe e filha
تقليد الأم وابنتها في ليلة منتصف الشتاء وجنون الأعياد

Didi, a tua mãe é uma tola que canta para a própria sombra e a filha dela é uma idiota.
امك مثل الاوزه يا ديدي التي تغني بظلها الخاص وابنتها غبيه

Devia se ter suicidado em vez de matar o marido e a filha.
كان حريّاً بها أن تردي نفسها بدلاً من زوجها وابنتها

Tudo o que ela tinha eram os seus quadros no porta-bagagens e a filha no banco de trás.
كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي.

Além naquele canto, temos Lady Baring e a sua filha.
انظري إلي هذا الركن، هذه هي السيدة بيرينيج وابنتها

Os seus acompanhantes eram Steven Sinclair com 37, e a sua filha Marlow, com 15, que sairam ilesos.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

Mas, recentemente, encontrei uma mãe sobrevivente dum cancro do ovário. Mimi e a sua filha Paige.
لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج.

Magoei muita gente que adoro neste fim de semana, seja a atirar-me à namorada do meu amigo... da filha dela... ou urinando no cesto de roupa delas.
لقد أذيت كثير من الناس الذين احبهم هذا الاسبوع لانى تحرشت بحبيبة اعز اصدقائى وابنتها

Ele interpõe-se entre uma mãe e uma filha, quebrando um elo sagrado.
انه يقف بين ام وابنتها يكسر الرابطة المقدسة بينهم