| Eu e o pai organizámos finalmente a nossa pesquisa no hospital. | Open Subtitles | حسنا . أنا وابوك وضعنا كل كل أبحاثنا في المستشفى |
| Preferes ficar viva sem a mãe e o pai, ou preferes morrer com eles? | Open Subtitles | هل تفضلين ان تبقي على قيد الحياة من دون امك وابوك او تموتي معهما ؟ |
| Preferes ficar viva sem a mãe e o pai, ou preferes morrer com eles? | Open Subtitles | هل تفضلين ان تبقي على قيد الحياة من دون امك وابوك او تموتي معهما ؟ |
| Foi assim que o teu pai e eu te fizemos a ti e aos teus irmãos. | Open Subtitles | انها جعلتنى انا وابوك نأتى بك انت واخواتك |
| O teu pai e eu não dissemos o suficiente o quanto eras especial quando eras criança? | Open Subtitles | الم اخبرك انا وابوك أنك مميزة كفاية وأنت صغيرة ؟ |
| Eu e o teu pai fizemos tudo o que pudemos para que a tua vida fosse maravilhosa. | Open Subtitles | قمنا انا وابوك بكل شئ لنجعل هذه الحياة رائعة لك |
| Tinhas os teus treinadores e o teu pai para essas coisas. | Open Subtitles | كان تيواجد المدرب وابوك لمثل هذه الامور |
| A mãe e o pai estão sempre a dizer como estão desiludidos contigo, por não usares o teu diploma, por não arranjares um emprego como deve de ser. | Open Subtitles | امك وابوك دائما يقولان كم هما محبطان بسببك لم تستعملي شهادتك لم تحصلي على عمل مناسب |
| Ficar viva sem a mãe e o pai? | Open Subtitles | هل تعيشين من دون امك وابوك ؟ |
| O teu pai e eu estamos a meter-nos em despesas para provar que o Noah é mau pai. | Open Subtitles | لقد توصلنا انا وابوك لفكرة عظيمة.. تثبت أن ( نوا) ليس اب جيد. |
| O teu pai e a tua mãe... | Open Subtitles | امك وابوك... |
| Eu e o teu pai demos-te demasiado espaço? | Open Subtitles | هل انا وابوك اعطيناك مساحة زائده? |
| e o teu pai, obviamente. E o teu patrão. | Open Subtitles | وابوك من الواضح |
| Eu e o teu pai estávamos a passar um mau bocado. | Open Subtitles | انا وابوك قضينا وقتا عصيبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 