"واتخذنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

A tua mãe e eu previmos a catástrofe... e tomámos certas precauções para garantir a tua sobrevivência.
توقعنا أنا ووالدتك الكارثة القادمة، واتخذنا خطوات معينة لضمان بقائك على قيد الحياة.

Huey Lewis Autor, Power of Love O Bob Brown, o meu manager, e eu fomos a uma reunião com os dois Bobs e o Steven.
واتخذنا الاجتماع مدير أعمالي بوب براون وأنا،

Foi multada por conduzir e mandar mensagens de texto, e ficamos com o telemóvel como prova.
تغريم مترو لها لل، اه، والقيادة والرسائل النصية واتخذنا الهاتف الخليوي إلى الأدلة.

Para sul, passando pelo grande continente africano, até rodearmos o cabo das Tormentas e tomarmos um rumo audaz, ...Este e Nordeste, até ao Índico e mais além.
جنوبا نحو أفريقيا الشاسعة الممتدة، حتى عبرنا رأس العواصف واتخذنا مسارا متحدرا شمالا والشمال الشرقي نحو المحيط الهندي وما وراءه

Então nós criámos o "Pais Preocupados Contra as Drogas", e agora o problema é nosso.
لذا شكّلنا حزب "الآباء المنددون بالمخدرات" واتخذنا الأمر شغلنا الشاغل.

- Temos recebido cartas com ameaças e temos tomado extremas precauções, ... mas, temo que não foi o suficiente.
"وصلتنا بعض رسائل التهديد واتخذنا احتياطات إضافية"

Sra. Fanning, já tivemos as conversas e já tivemos as sessões de acompanhamento.
‫سيدة "فانك" لقد تحدثنا في الموضوع ‫واتخذنا قرار بالأجماع

Quando chegámos aos EUA, e nos instalámos em St. Louis, no Missouri, lembro-me de perguntar à minha mãe: "Isto é mesmo a América?"
عندما وصلنا لأول مرة إلى الولايات المتحدة واتخذنا بيتا في شارع سانت لويس بميسوري أذكر أنني كنت أسأل أمي: "هل هذه حقا أمريكا؟"

Nós ouvimos e decidimos.
أصغينا إليك. واتخذنا القرار.

O Ray sugeriu que o Mathew o acompanhasse numa das suas viagens, enquanto fazia algumas consultas e encontramos que seria bom para ele.
رحله لـ"راي"و"ماتيو #من # 19 الى 22 اغسطس 2006 اقترح"راي" أخذ"ماتيو"لأحد رحلاته الفيكتوريه حينها قمنا ببعض المناقشات واتخذنا ذلك فرصه