"واتمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E espero
• E gostava
• Espero que

O meu filho não tem interesse em falar consigo, E espero que tenha a decência de não voltar a ligar.
ابني ليست لديه الرغبه في الحديث اليك واتمنى ان تملك اللباقه الازمه بان لاتحاول الاتصال علينا مرة اخرى

Eu sei que provavelmente não me devia envolver, mas o Marcus é meu sobrinho E espero que sejas gentil com ele.
اسمعي ربما يجب ان لا اتدخل بينكم لاكن ماركوس ابن اخي, واتمنى ان تقطعي علاقتك معه بلطف 98 00:

O que tentei delinear foi um quadro geral E espero que as pessoas o possam simplesmente preencher.
ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله

Mas tenho que acreditar que tu podes. E gostava que estivesses aqui.
ولكن يجب ان اصدق انك تستطعين ذلك واتمنى انك كنتى هنا

Enquanto o faço, Espero que comecem a pensar nalguns dos vossos pressupostos e como eles foram modelados pelas vossas experiências.
واتمنى .. ان تبدؤوا أيضاً بالتفكير ببعض من فرضياتكم وكيف تحدد تلك الفرضيات الخلفيات الثقافية التي تأتون منها

E espero que pensem nisso antes de rejeitarem logo à partida.
واتمنى عليك التفكير في الامر قبل ورفضه قبل خروج الامرعن نطاق السيطرة.

E espero que isto não afecte a decisão de dar a campanha ao Todd.
واتمنى ان لا يؤثر هذا على قرارك واعطاء تود الحملة

E espero que não te importes que eu leve o nosso amiguinho, visto que é uma prova.
واتمنى الا تمانع ان اخذ صديقنا الصغير معي سأتحقق منه كونه دليل وهكذا

Como precaução E espero que a cleptomania não seja também hereditária.
من باب الإحتياط,واتمنى ألا يكون هوس السرقة وراثيا

Mas olhe, a polícia está a caminho, E espero que eles consigam chegar antes que o oxigénio das botijas acabe.
لكن الشرطة قادمة في الطريق واتمنى ان يصلو الى هنا قبل ان ينتهي غاز الأكسجين

E espero que tenha sangrado lentamente e morrido com muitas dores.
واتمنى انه قد نزف ببطئ, ومات وهو يتألم كثيراً.

E o Nate também não, portanto lamento E espero que ainda possamos ser amigas.
وكذلك نايت لذا انا اسفه حقا واتمنى ان نظل اصدقاء

E espero... que consiga capturar... quem seja responsável por isso.
واتمنى حقاً ان تمكنت من امساك من كان المسؤل عن ذلك

E espero que tenhas trazido pompons, ele adora meninas de claque.
واتمنى لو انك احضرت اداة التشجيع خاصتك لإنه يحب نفسه ان يكون قائد تشجيع

Ele esta sujeito a criticas de seus sistemas de componentes, para discutir o assunto E espero que corrigi-lo, ou melhora-lo ou torna-lo melhor.
يخضع لانتقادات من أنظمة عنصرها، لمناقشة هذا الامر واتمنى إصلاحه، أو تحسينه أو جعله أفضل.

Não que ela esteja doente, mas que não estivesses a mentir E espero que ela esteja melhor e que ambas saibam que não se devem meter comigo.
اعني, ليس من الجيد انها مريضه ولكن من الجيد انك لم تكذبين واتمنى ان تشعر بشعور افضل

E espero que todos o vejam. Vão ver?
واتمنى من الجميع ان يشاهده , هل ستشاهدونه ؟

Vou acender o grelhador E espero que estejam preparados para bulir porque, como podem ver, não arrumei quase nada.
ساشعل الجريل واتمنى انك مستعد لبعض الاعمال اليدوية كما ترى يدي مشغولة بالتعبئة

Vi uma sereia a sério E gostava que os meus amigos tivessem a decência de acreditar.
.. لقد رأيت حورية البحر .. واتمنى لو لمرة واحدة أن أصدقائي لديهم اللباقة واللطف لتصديقي

Estou orgulhosa por ser do Grande Norte Branco E gostava de lá estar agora.
أنا فخورة لكوني من الشمال الابيض العضيم واتمنى اننا كنت هناك في هذا الوقت

E gostava de não ter sido, porque não se pode retirar isso.
لقد كنت عاهرة جميلة وأنا فى المدرسة الثانوية واتمنى باننى لم اكن كذلك لأنة لايمكننى الرجوع للماضى