"واثق أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza que ela
• a certeza que
• Decerto que
• De certeza que
• certeza que é
• certo de que é
• certeza que era
• confiante que ela

De certeza que ela soube que estavas com ela.
أنا واثق أنها كانت تعلم أنكِ معها بشكل ما

Tenho a certeza que ela é uma rapariga adorável, Mãe mas tenho uma política firme em relação a encontros arranjados.
أنا واثق أنها فتاة رائعة يا أمي ولكن لديّ سياسة صارمة ضد المواعدة العمياء

E tenho a certeza que é mera coincidência... que o novo hotel será aqui, onde fica a escola.
لا أصدّق أن سكيتر لم يخبرك أنا واثق أنها مصادفة فقط أن الفندق الجديد سيقام هنا

Tens a certeza que era o mesmo quarto?
هل أنت واثق أنها الغرفه التى كان يقصدها؟

- Decerto que são as palavras textuais.
أنا واثق أنها كانت كلماتها تماما هذا يكفى

Vamos cuscar mais, ela De certeza que adora bondage.
هيا، فلندردش أكثر أنا واثق أنها تحب الارتباط

Quer dizer, estou certo de que é bom.
كلا، أقصد أني واثق أنها جيده

Estou confiante que ela vai aceitar os factos.
أنا واثق أنها سوف تتبع الحقائق.

Tenho a certeza que ela acredita no que disse.
وأنا واثق أنها عندما قالت هذا، فإنها مؤمنة به

Ela não tem nenhum dos sintomas. Tenho a certeza que ela não é contagiosa.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

Bem, a) eu tenho andado ocupado e b) tenho a certeza que ela era Checa.
أولاً، لقد كنت مشغولاً قليلاً وثانياً، أنا واثق أنها كانت تشيكية

Bem, tenho a certeza que ela compreenderá, tendo em conta tudo o que tens passado.
،حسناً، أنا واثق أنها ستتفهم الأمر نظراً لما مررتِ به

Agradeço a tua preocupação, e gostaria que houvesse mais crianças lá com a Hope, mas tenho a certeza que ela está bem.
أنا أقدِّر قلقكِ و أتمنى أن تحظى ببعض الأطفال الآخرين و لكن الآن, أتا واثق أنها بخير

Tenho a certeza que é só uma fase, como quando eu ia para os viadutos e atirava... computadores na auto-estrada.
أنا واثق أنها مجرد مرحلة كالمرحلة التي كنت أقف بها على الجسر وألقي أجهزة الحاسوب بالطريق السريع

Tenho quase a certeza que é do casco de uma nave espacial.
بل أنا واثق أنها جزءٌ من هيكل سفينةِ فضائية

Tem um plano revisto e Decerto que o tranquilizará quanto à sua segurança.
لديه ةخطة محكمة أنا واثق أنها ستريحك بشأن سلامتك