"واجه الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Admite
• Aceita
• Encara isso
• Encara-o
• Admita
• Assume
• Admite-o
• Aceita-o
• Encara isto

Admite, o nosso plano já não tem pernas para andar.
واجه الأمر ان خطتنا لم تعد تنفع بعد الأن

Admite. Queres ser eu.
واجه الأمر ، أنت تريد أن تكون مثلي

Aceita a ideia, este homem não está a correr perigo.
واجه الأمر ، هذا الرجل ليس الذي يصدر الأوامر

Encara isso... eu matei o teu "Wrenchy", canalha da Work Bench.
واجه الأمر لقد قمت بقتل (مفتاح البراغي) ياحثالة (الوورك بينش)

Encara-o, Caleb, está na hora de ligar a tua Martha Stewart.
واجه الأمر يا كاليب، حان وقت أن تواجه مشاكلك

Admita, General, sob o seu comando, o programa Stargate tem passado de uma crise para outra, nunca evitando o desastre, senao no último momento.
واجه الأمر أيها الجنرال، خلال قيادتك قام برنامج البوابة النجمية بالترنح من أزمة تلو الأخرى ولم يتفادى أي كارثة من قبل سوى بقليل

Assume, C, estou a dizer-te.
واجه الأمر يا (ك)، صدقني، (إنذهبتإلىحيّ (جاز..

Admite-o, Clark.
واجه الأمر كلارك بأعماقك

- Aceita-o, companheiro, é uma maluquice.
واجه الأمر يا رجل أنه نوعاً من الجنون

Encara isto, como a tua hipótese de pontuar com a Jenny é a única coisa que tens a teu favor agora.
. واجه الأمر الفرصة لكي تحرز شيئاً مع جيني أنه الشئ الوحيد الذي يجب . عليك أن تركز عليه

Admite, "Columbo", as coisas estavam a ficar um pouco chochas.
واجه الأمر يا (كولمبو) أصبحت الأمور مبتذلة بعض الشيء.

Admite, Chris, apanhei-te desta vez.
واجه الأمر (كريس) لقد أوقعت بك هذه المرة

Ficaste pasmado porque gostas de ver mulheres nuas. Admite.
لقد كنت مندهشاً، فقط لأنك تحب أن ترى فتيات عاريات، (إد)، واجه الأمر

Admite, Merlin, estás a viver uma mentira, tal como fazias aqui.
واجه الأمر ( مارلين ) أنت تعيش بالكذب مثل ماكنت هنا تماماً

Admite, pai.
واجه الأمر يا أبي.

Peter, Admite. Sem o Quagmire, somos aborrecidos.
(بيتر)، واجه الأمر بدون (كواغماير)، نحن مملون.

Eles estão a adorar a vida, estão a viver à grande! Aceita Dave. Eles seguiram em frente!
أنهم يعيشون الحياة، يعيشوها بمتعة واجه الأمر ديف، لقد أكملوا حياتهم بدونك

Aceita, Mike, não há nada que escrevas que o Wayne não ganhe.
بربكم واجه الأمر يا مايك لا شيئ تكتبه لا يستطيع , ويني بيعه

Aceita isso, Sid foi uma grande aventura, mas agora está na hora de seguir em frente.
واجه الأمر يا "سيد"، لقد قمنا معا بأعمال عظيمة لكن حان الآن وقت الانتقال

Encara isso, universitário, não tens nada.
واجه الأمر يا فتى الكلية أنت هالك

Encara isso, o Pablo já era.
واجه الأمر,وأشرب نخب بابلو

Encara-o, meu!
واجه الأمر يا صاح.

Admita, Reddington. Eu venci-o.
واجه الأمر يا " ريدينجتون " ، لقد تغلبت عليك

Admite-o, sem o Perry, estás morto.
واجه الأمر .. بدون بيرى ستفشل

Aceita-o, Ollie. Podes fingir que ela é santa, mas eu odeio-a.
واجه الأمر يا (أولي)، بوسعكَ التظاهر أنّى شئت أنّها قدّيسة.

Encara isto, RJ, a Lily é uma seca.
. واجه الأمر , أر . جي , ليلي مقيتة