| Espera, tenho mais uma coisa a dizer. | Open Subtitles | الانتظار، كان لي واحدة أكثر شيء لتقوله. أوه، الحق. |
| mais uma vez, vai ser um longo dia. | Open Subtitles | مرة واحدة أكثر سَيصْبَحُ لمدة أطول فى اليوم |
| mais uma explosão dessas, Mr. | Open Subtitles | ثورة غضب واحدة أكثر على مثال هذه , مستر براج |
| Estou a avisar-te, mais uma palavra que saia de ti... só mais uma palavra... | Open Subtitles | أنا احذرك,كلمة واحدة أكثر منك ,كلمة واحدة فقط |
| mais um passo e serei forçado a ordenar-lhes para abrir fogo. | Open Subtitles | إتخذ خطوة واحدة أكثر سأجبر على فتح النيران |
| Vou perguntar mais uma vez, Sr. Bradshaw. | Open Subtitles | انا ذاهب لأطلب منكم مرة واحدة أكثر ، السيد برادشو: |
| Queres tentar mais uma vez ou já estás cansada? | Open Subtitles | هل كان لديك ما يكفي، أو كنت ترغب في محاولة واحدة أكثر من ذلك؟ |
| Dizes mais uma palavra e as coisas vão azedar. | Open Subtitles | -إذا قلت كلمة واحدة أكثر عن تلك الأشياء المريعة |
| Pergunto-te mais uma vez, humano. | Open Subtitles | سأسألك هذا مرة واحدة أكثر ايها البشري |
| mais uma vez. Mantenham-se firmes, ok? | Open Subtitles | مرة واحدة أكثر أبقيه بشدّة, حسناً؟ |
| mais uma vez. Mantenham-se firmes, ok? | Open Subtitles | مرة واحدة أكثر أبقيه بشدّة, حسناً؟ |
| mais uma, vamos lá. Toma. Vamos. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نفعلها لمرة واحدة أكثر واحدة أكثر, فتأتي... |
| mais uma camada... e aperte, aperte bem. | Open Subtitles | ربما واحدة أكثر طبقة و ضيق , ضيق جداً |
| Só temos mais uma parte do negócio para tratar. | Open Subtitles | لدينا فقط قطعة واحدة أكثر من الأعمال. |
| mais uma vez. | Open Subtitles | مرة واحدة أكثر من ذلك. |
| Pergunto-lhe mais uma vez. | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة أكثر |
| Dá-me mais uma, dá-me mais uma... | Open Subtitles | "اعطني واحدة أكثر اعطني واحدة أكثر" |
| Dá-me mais uma, dá-me mais uma... | Open Subtitles | "اعطني واحدة أكثر اعطني واحدة أكثر" |
| Precisamos deles, meu General. mais um minuto até à abertura. | Open Subtitles | نحتاجهم، سيدي دقيقة واحدة أكثر حتى النافذة |
| Como será também Jesse Ben-Joseph, se der mais um passo. | Open Subtitles | وكذلك الحال مع يسّى إبن يوسف إذا إقترب خطوة واحدة أكثر |
| Mexam-se mais um centímetro, e será o último. | Open Subtitles | أن تحركت بوصة واحدة أكثر من ذلك سوف تكون الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 