"واحدة على الأقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo menos um
• pelo menos uma

Muito bem. Se a universidade não estiver a investigar pelo menos um caso de pessoas desaparecidas, dou o braço a torcer.
حسنٌ لو أنّ الجامعة لا تبحث في أمر واحدة على الأقل من حالات الأختفاء ، فسآكل حذائي.

Todo policial tem pelo menos um caso não solucionado de obcecar sobre.
كل شرطي لديه قضيّة واحدة على الأقل لم يستطع حلّها

Não, já precisas de ter pelo menos um para passar as portas.
كلّا، المرء يحتاج شهادة دكتوراه واحدة على الأقل ليدخل عبر هذا الباب

E vi pelo menos uma vida salva graças a isso.
ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

Então trataste que verificassem os telefones de todos para obter pelo menos uma história que ela ainda não tivesses?
إذن أعددتِ العدة لمصادرة هواتف الجميع حتى تحصلي على قصة واحدة على الأقل لم تسمعيها من قبل؟

Estou contente por ver que, pelo menos, um de vocês sabe o seu lugar.
أنا سعيد لرؤية واحدة على الأقل من أنت يعرف مكانهم.

Para isso, precisamos de, pelo menos, um contratempo com um som diferente, que pode ser um contratempo ou um tempo forte.
لذلك، نحن بحاجة إلى نغمة مخالفة واحدة على الأقل بصوت مختلف، والتي يمكن أن تكون نغمة جانبية غير مشددة، أو نغمة خلفية مشددة.

Ter pelo menos um carro Seja a lebre.
لديك سيارة واحدة على الأقل يكون الأرنب.

De pelo menos um, talvez dois.
واحدة على الأقل ، ربما اثنين

Eu diria alguém que lá trabalhou durante quatro anos e que foi promovido, pelo menos, uma vez.
لنقل أنه شخص بقي هناك لمدة أربع سنوات وتم ترقيته مرة واحدة على الأقل.

Disse que o "vosso" Comandante Challenger vai à clínica pelo menos uma vez a cada 10 dias.
يأتي إلى العيادة مرة واحدة على الأقل كل عشرة أيام

Quem consegue pensar nos Black Sabbath sem ver, pelo menos, uma cruz invertida?
الذين يمكن أن نفكر في بلاک ساباث من دون رؤية واحدة على الأقل الصليب المقلوب؟

Todos deviam fazer isto pelo menos uma vez antes de morrer.
يسحق الجميع أن يفعل هذا مرّة واحدة على الأقل قبل الموت.

E enfiou o pénis dentro da minha mãe. pelo menos uma vez.
و أنت وضعتَ قضيبك في أمي مرة واحدة على الأقل