"واحدة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma grande
• um grande
• Uma das grandes

A única coisa que quero é uma grande noite!
كل ما أريده حقا هو يلة واحدة كبيرة.

Pensa só que depois de amanhã vamos ser todos, uma grande família.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

O facto de que, antes de tudo, seja como uma grande família de pessoas que partilham uma coisa: o Metal!
وأعتقد أنه هو، قبل كل شيء، انها مثل أسرة واحدة كبيرة من الناس الذين يشتركون شيء واحد هو أن المیتال.

Mas acabou por existir, pelo menos, um grande problema.
لكن اتضح وجود مشكلة واحدة كبيرة على الأقل.

E tomou forma no meio da escuridão, com um grande olho como um farol.
وجاء مضيئاً وسط ظلام الليل بعين واحدة كبيرة مثل الفنار

A frota Cylon é composta por duas naves-base, cerca de uma dezena de naves de apoio e uma grande embarcação que não conseguimos identificar.
, أسطول السيلونز ينقسم لمركبتين أم رئيستين وكمية من سفن الدعم وسفينة واحدة كبيرة حيث نحن غير قادرون على تحديدها

Tenho uma ideia. Por que não fazemos uma grande festa para todos os aniversariantes?
لدي فكرة , لماذا لا نقوم فقط بحفلة واحدة كبيرة ومشتركة ؟

Mas era um homem que tinha uma grande vantagem sobre os restantes.
لكنه كان رجلا ذي ميزة واحدة كبيرة علينا جميعا

Estamos quites. Porque tudo é só uma grande piada pa ti, não é?
لأن هذه بالنسبة لك دعابة واحدة كبيرة, أليس كذلك؟

Por isso, só se compra uma grande a não ser se seja um pouco grande?
لذا، لماذا تشتري واحدة كبيرة الا اذا انت غبي قليلا؟

Agora é difícil de imaginar, mas, um dia, se tudo correr bem, isto tudo será uma grande cidade.
من الصعب تخيل ذلك الان ولكن يوماً ما كما امل ستكون هذه مدينة واحدة كبيرة

Pai, neste planeta, nós somos todos uma grande família, independentemente da espécie.
أبي، أنت بحاجة لأن تفهم أننا عائلة واحدة كبيرة على هذا الكوكب بغض النظر عن الفصيلة

Crianças e adultos e avós a viverem juntos. uma grande família.
والبالغين والأجداد يعيشون معاً عائلة واحدة كبيرة.

Quem quer que está por trás dividiu uma grande empresa em várias pequenas.
كل من هو سحب خيوط ضبطت حتى شركة واحدة كبيرة إلى حفنة من الصغار.

Aprecio um traseiro tenso e embrulhado em spandex, tanto como qualquer outro, mas esse foi uma grande ajuda de tolice espiritual.
أنا أستمتع مشدود، المؤخر الملفوفة دنة بقدر الفصل القادم، ولكن ذلك كان يساعد واحدة كبيرة من روحي gobbledy جوك.

Como o seu irmão disse, é um grande cercadinho.
بقدر أخيك المعنية ، انها واحدة كبيرة روضة للأطفال.

E so é preciso... um grande gole, e acabou-se.
كل ما يتطلبه الأمر هو رشفة واحدة كبيرة ثم ننتهي

Tem um grande aqui.
هذه واحدة كبيرة , والدي , هذه واحدة كبيرة هنا

Quando chegam ao solo, a mãe coati reúne as suas crias e junta-as a um grande grupo.
حالما يصلون الأرض، تجمع الأم صغارها وتأخذهم بعيداً ليلتحقوا بمجموعة واحدة كبيرة.

Ou, por acaso, eles só tinham dois casacos, um pequeno e um grande.
او تصادف ان عندهم سترتين واحدة كبيرة وواحدة صغيرة

Encontrei Uma das grandes.
لقد إستخرجتُ واحدة كبيرة