| - Sim, tenho uma para cada polícia e trapaceiro que conheci. | Open Subtitles | أجل، لديّ واحدة لكل شرطي ومحتال الذين سبق ليّ رؤيتهم |
| Este grupo usa três, uma para cada milhão. | TED | وهذه المجموعة تستخدم 3 وحدات .. واحدة لكل منها .. ويملكون الكهرباء |
| Precisaremos de 50 doses para começar, uma para cada fuzileiro? | Open Subtitles | . . سنحتاج إلى 50 جرعة كبداية واحدة لكل جندي؟ |
| - Comprei sete. Um para cada dia da semana. | Open Subtitles | أخذت سبعة, واحدة لكل يوم من أيام الأسبوع |
| Oh wow, olha para estes, diários de expedição... Um para cada planeta que visitámos. | Open Subtitles | يا الهي انظر الى هذه مجلات المهمات واحدة لكل كوكب زرناه |
| Dá um bocadinho de ti, de vez em quando. | Open Subtitles | أظهري نفسكِ قليلاً مرة واحدة لكل حين |
| um por cada minuto que passe do limite que seja forçado a esperar. | Open Subtitles | واحدة لكل دقيقة بعد الموعد النهائي وسأضطر للإنتظار |
| Agora, acrescentamos palavras. Uma por cada nota. | Open Subtitles | لذلك سوف ندخل كلمات كلمة واحدة لكل نغمة. |
| Na verdade, comprei seis, uma para cada dia da semana e uma de reserva para o dia da lavandaria. | Open Subtitles | إشتريت إثنتان منها بالواقع إشتريت ستة واحدة لكل يوم بالأسبوع و إحتياطي للأيام |
| No bolso de Tibbets, 12 cápsulas de cianeto, uma para cada homem a bordo. | Open Subtitles | و في جيب تيبيتس 12 قرص من سُمِّ السيانيد واحدة لكل رجلٍ على متن القاذفة |
| E 18 estrofes, uma para cada década que um navio desapareceu. | Open Subtitles | 18 مقطوعة، واحدة لكل عقد إختفت فيه سفينة |
| 12 rosas, uma para cada garota que Jacob matou. 12. | Open Subtitles | 12 وردة واحدة لكل فتاة قتلها جيكوب |
| uma para cada perna daquela coisa. | Open Subtitles | واحدة لكل ساق من هذا الشىء اللعين. الفرقة الأولى ... |
| Tenho duas dessas roupas para as virilhas uma para cada um de nós. | Open Subtitles | الحصول على إثنان من الواقى الذكرى. واحدة لكل منا . |
| Ele comprou Um para cada um e jurámos nunca os deitar fora, para que acontecesse o que acontecesse, se nós precisássemos - ou quiséssemos - podíamos sempre acabar... | Open Subtitles | اشتري واحدة لكل منا ووعدنا ألا نرميها أبدا فمهما حصل لو احتجنا أو أردنا |
| Estou a fazer Um para cada um dos meus colegas. | Open Subtitles | أقوم بصنع واحدة لكل شخص من رفاقي بالمدرسة |
| Há quatro buracos. Um para cada canto. | Open Subtitles | هناك أربع فتحات واحدة لكل زاوية |
| Há 38 pontos, Um para cada aluno. | Open Subtitles | توجد به 38 فتحة واحدة لكل طالب |
| Mandei vir Um para cada rapariga da escola. | Open Subtitles | لقد طلبت واحدة لكل فتاة في المدرسة |
| Dá Um para cada, depois do jantar. | Open Subtitles | واحدة لكل واحد بعد العشاء |
| um por cada um dos meus romances não publicados. | Open Subtitles | واحدة لكل من رواياتي الثلاثة الغير منشورة |
| Comprei cem destas, Uma por cada base que conseguir. | Open Subtitles | لقد إشتريت 100 منها. واحدة لكل قاعدة أسرقها تباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 