Duzentos dólares... Sempre quis ter uma coisa destas. | Open Subtitles | مئتان, أتعلمان, لطالما أردتُ واحدة من هذه الأشياء |
Se não tiveres uma coisa destas eles vão te meter na cadeia. | Open Subtitles | اذا انت لا تملك واحدة من هذه الأشياء, سوف يرمى بك في السجن. |
Talvez, algumas das pessoas que estão a ver este episódio... que consigam comprar uma coisa destas | Open Subtitles | قد يكون هنالك بعض الناس يشاهدون الآن،يُمكنهم في الحقيقة تحمّل تكاليف واحدة من هذه الأشياء |
O que tens que fazer é pegar numa destas coisas e po... | Open Subtitles | انظر، كل ما عليك القيام به هو سحب واحدة من هذه الأشياء. |
Alguma vez andaste numa destas coisas? | Open Subtitles | هل قدت من قبل واحدة من هذه الأشياء |
Houve um miúdo em Itália que estava numa destas coisas. | Open Subtitles | كان هناك صبي في (إيطاليا) بداخل واحدة من هذه الأشياء |
Cada um destes objectos representa a alma de um homem ou mulher que destruíste na tua ascensão ao poder. | Open Subtitles | كلّ واحدة من هذه الأشياء تُمثل روح رجلٍ أو امرأة قمت بتدميرها في سبيل وصولك إلى السلطة |
Bastaria um destes engenhos para proteger este planeta de uma nave-mãe goa'uid, e temos muito mais do que isso. | Open Subtitles | من الأفضل أن نأخذ واحدة من هذه الأشياء حتى نستطيع حماية أنفسنا من السفينة الأم للجوؤولد ونحن عندنا أكثر من ذلك بكثير |
Sempre que um amigo meu viajava para algum sítio, ele trazia-me um destes, e... tornou-se uma mania. | Open Subtitles | عندما يذهب أي صديق لي لمكان ما يجلب لي واحدة من هذه الأشياء وقد أصبحت مجرّد ذكرى |
Sempre quis pilotar um destes. | Open Subtitles | لطالما أردت الطيران في واحدة من هذه الأشياء |