"واحده منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma delas

Há ao menos 20 coisas que não tolero e a mentira é uma delas.
عندي 20 شيء لا أستطيع تحملها والكذب واحده منها

uma delas era de uma clínica psiquiátrica, em Los Angeles.
واحده منها كانت لعياده نفسية في لوس انجلوس

Tenho muitas coisas para fazer e acordar um homem adulto da sesta não é uma delas.
لدي اعمال كثيره هنا وايقاظ رجل بالغ من قيلولته ليست واحده منها

Assim, criámos uma escola, chamada Lumiar, — uma delas é uma escola pública — e a Lumiar diz o seguinte: "Vamos dividir a função do professor em duas.
و هكذا خلقنا هذه المدرسة، و التي تسمى لوميار، و لوميار، واحده منها و هي مدرسة عامة، و هي كالأتي: أن نوزع دور المعلم على اثنين.

"e perdendo uma delas,
لديه 100 رأس من الغنم وفقد واحده منها

Esta é uma delas.
وهذه واحده منها

uma delas é a criação de tecnologias que promovam as micro-finanças e as micro-empresas, para que as pessoas que vivem abaixo do limiar da pobreza possam ter uma forma de sair dela, o que não estão a conseguir usando o mesmo modo de sempre de fazer cestos, de criar aves, etc.
واحده منها هي ايجاد تقنية لتطوير الميكرو-اقتصاد والميكرو-مشروع, حيث تمكن الناس الذين يعيشون دون خط الفقر أن يجدوا طريقة ليتحركوا -- وأنهم لا يفعلون ذلك باستخدام نفس الطرق الاعتيادية بتربية الدجاج وصنع السلال, الى آخره.

uma delas foi "Chris".
واحده منها كانت " كريس"