"واحد لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm um
• tem uma
• a gente tem
• têm uma
• uma tem

Todos têm um dia mau...
كل واحد لديه تأمين تلك الأيام أيها النقيب

Ambos têm um motivo forte e daqui a 12 horas, um deles será acusado.
كل واحد لديه دافع قوي و في حولي 12 ساعة أحدهم سيحاكم

Olha, este tem uma cama que vibra.
انظرى ، هذا واحد لديه أسرة مزودة بوحدات إهتزاز

O único a quem recorrer quando se tem uma necessidade específica de eliminação.
زميل فقط للدخول عندما واحد لديه خاصة نوع من مشكلة التخلص منها.

Toda a gente tem algo. É preciso só descobrir o que é.
كل واحد لديه شيئ ما انه مجرد مسألة اكتشاف ماهو ذلك الشيئ

Todos têm uma hipótese num milhão de realizar um sonho.
الآن ، أظن إنه كل واحد لديه واحده من مليون فرصة تأتي له لكي يصبح حلمة حقيقة

Skeptic é uma publicação trimestral. Cada uma tem um tema em particular.
المشككين هي مجلة فصلية. كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء.

Arranja um cão de guarda. Tanto quanto sei, todos têm um trabalho a fazer aqui!
انت قم بعملك و حسب علمي كل واحد لديه عمل ليقوم به

Mas todos têm um trabalho a fazer.
ولكن كل واحد لديه عمل ليؤديه

Mas nem todos têm um parceiro.
ولكن ليس كل واحد لديه شريك.

E toda a gente tem uma opinião a dar, mas como só a tua opinião importa,
وكل واحد لديه رأيه الخاص لكن بما أن رأيك هو الرأي الوحيد الذي يهمني

"Podes ser tu, ou eu — mas não vamos trocar opiniões; "toda a gente tem uma opinião.
ربما حان لكم ، ربما حان لي -- ولكن نحن لسنا هنا لتبادل لآراء؛ كل واحد لديه رأي.

Se alguém tem uma melhor ideia, diga agora.
! اذا اي واحد لديه فكرة افضل , فليقلها الان

Ok, essa tem uma pena...
حسنا ، هذا واحد لديه ريشة.

Toda a gente tem um ponto fraco.
كل واحد لديه نقطة ضعف

Todos os homens têm uma parte favorita para contemplar.
وكل واحد لديه جزء من الجسم المفضلة الذي يعتمد عليه في نظرة.

uma tem boas referências e muita experiência.
واحد لديه مراجع كبيرة والكثير من الخبرة.