"واذا كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se ela
• E se for

E se ela ainda está por aí, não acho que precisemos temê-la.
واذا كانت بالخارج ، فأعتقد أننا لايجب أن نخشاها بعد الأن.

Sim, E se ela era uma clandestina, será quase impossível descobrir quem ela era.
نعم واذا كانت مرتحلة خفية سيكون من المستحيل معرفة هويتها

E se ela tiver razão, quanto tempo achas que vai demorar até ela se juntar a estes?
واذا كانت على حق ما المدة التي تعتقد بأنها كافية لتتعمق في الأمر ؟

E se for verdade, é ainda mais uma razão para não estar com ele.
حسنا , واذا كانت حقيقه إنه سبب أكبر حتى لا أقابله

E se for uma armadilha, juro-te que morres.
واذا كانت خدعه ......... أعدك ,ستموتين

E se for esse o caso...
واذا كانت هذه القضية

Vamos ligar-lhe e dizer-lhe o que vamos fazer E se ela alinhar, eu ajudo-te.
حسنا, لنتصل بها ونخبرها حول الذي ستقوم بفعله واذا كانت موافقة على هذا انا سعيد لأساعدك

E se ela usar essa ligação a ti para matar um de nós?
واذا كانت تستخدم اتصالك بها لقتل واحد منا؟

E se ela está... então a morte dela é culpa tua.
واذا كانت هي، ثم وفاتها هو خطأك.

E se ela não quiser ser libertada?
واذا كانت لا تريد أن يتم تحريرها؟