"وارتجاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Ela tem hemorragias internas e uma fractura no crânio sem deslocamento.
كسر وارتجاج في الجمجمة النتيجة ما النتيجة ؟

- Ele quebrou algumas costelas, mais contusões que posso contar, e uma concussão que resultou em uma neurapraxia.
لديه كسر في ضلوعه بالاضافة الي كدمات كثيرة وارتجاج في المخ الذي ادي الي صرع

Partiu dois ossos, tem um traumatismo grave e um pulmão colapsado.
فلديك كسور بالعظام، وارتجاج حادّ ورئة منهارة

Algumas cercas e arbustos ampararam-lhe a queda, mas ela tem meia dúzia de ossos partidos e uma concussão.
بعض تحوطات والشجيرات اندلعت سقوطها، لكنها وحصلت على نصف دزينة من كسور في العظام وارتجاج في المخ.

Pela sua estatura e pelo tremor nos dedos da sua mão de ataque, a forma como continua aqui sem medo, arrisco dizer que é um homem de acção.
استدلالًا بقامَتك وارتجاج أصابعك في يدك المبارِزة، ووقفتك الجريئة أقول أنك رجل رزين الحركة والتصرُّف

e depois acordei... no hospital, com a anca partida e uma concussão e já não estava grávida.
‫ومن ثم استيقظت... ‫في المستشفى، بكسر في الفخذ، ‫وارتجاج بالمخ،و... ‫ولم أعد حاملًا.

Tem uma ferida na cabeça e está consciente.
لديه إصابة في الرأس وارتجاج

Honestamente, amor, um pneumotórax e uma concussão são coisas muito sérias.
وارتجاج المخ ليس هيناً بالمرة

Sofreu um corte e uma concussão.
وارتجاج في المخ.

e traumatismo.
وارتجاج