| Agora põe-te direito. Levanta a mão direita. | Open Subtitles | إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى |
| Está bem, dá mais umas voltas, Levanta os braços e grita! Não tarda, acabas enjoado. | Open Subtitles | حسناً ارجع لها وعاشرها مرتين او ثلاثه وارفع يداك واصرخ ولكنك فى النهاية ستصبح معاقاً |
| Acende o queque e Levanta o copo. | Open Subtitles | هلّا صمتَّ؟ أضئ شمعة كعكتكَ وارفع كأسكَ! |
| Baixe o ferro e levante a máscara. | Open Subtitles | ولاكن نحتاج لعينه من تايلور سيمس ضع هذا جانبا وارفع القناع |
| Pouse a pasta e levante as patas. | Open Subtitles | ضع حقيبتك أرضا، وارفع يديك للأعلى. |
| Saia do carro por favor e ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | اوقف محرك السياره وانزل وارفع يداك للاعلى |
| Vai abrir a porta devagar, pôr a arma no chão, depois levantar as mãos, está bem? | Open Subtitles | افتح الباب ببطئ وضع المسدس عل الارض وارفع يديك |
| Olha para a câmera... Levanta a tua mão um pouquinho mais alto... | Open Subtitles | إنظر للكاميرا وارفع يديك قليلاً للأعلى |
| Anda cá. Ajuda-me. Levanta isto. | Open Subtitles | تعال ساعدني وارفع هذا |
| Depois podes entrar, mas Levanta as mãos. | Open Subtitles | لذا امضِ، وارفع يديك. |
| Cala-te e Levanta. | Open Subtitles | اصمت وارفع الجثه |
| Que me deite no chão, e levante as mãos? | Open Subtitles | انبطح على الارض وارفع يدي للاعلى ؟ |
| Obrigado, James. Senhor, olhe em frente. levante o queixo. | Open Subtitles | لا،شكراً لك يا "جيمس" انظر إلى الأمام يا سيدي، وارفع ذقنك. |
| Por favor, em pé. levante a mão direita. | Open Subtitles | رجاء ، إنهض وارفع يدك اليمنى |
| DPNC! Largue o escudo e ponha as mãos ao alto! | Open Subtitles | "شرطة مدينة "ناشونال اسقط الدرع أرضًا وارفع يداك عاليًا |
| Deixe o rapaz ir para a mãe e ponha as mãos no ar. | Open Subtitles | دعه يذهب إلى والدته وارفع يديك |
| Vou largar a minha arma, e levantar as mãos e voltar para uma Federal, onde a Kate nos quer. | Open Subtitles | انا اريد ان القى سلاحى وارفع يدى الى الاعلى واذهب الى سجن التأديب الفيدرالى مثلما كانت "كايت ويلر" تريد |
| Esquivar, agarrar e levantar. | Open Subtitles | انزلق، أمسك، وارفع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 