"واستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e posso

Isso é um factor importante, e posso falar-vos de amor.
هذا عامل مهم جدا واستطيع ان اخبرك عن الحب

e posso perder tudo porque você quer morrer.
بيت ومركب واستطيع ان اقبلهم جميعا قبله الوداع بسبب امنيه موتك حياتي انتهت

e posso prometer-te que ninguém voltou numa bola de luz.
أقصد اني لم اسمع بـ 4400 من قبل واستطيع ان أعدك انه لم يعد احد في كره من الضوء

e posso prometer-te que ninguém voltou numa bola de luz.
واستطيع ان أعدك انه لم يعد احد في كره من الضوء

e posso garantir-vos que são os Liberais mais brilhantes de todo o Estado.
واستطيع ان اقول لكم بكل ثقة أنهم أكثر الليبراليين اشتعالاً في كل البلاد.

Sou mulher, mas agora também sou como um rapaz e posso fazer qualquer coisa, qualquer coisa.
انت تري انا فتاة, ولكنني الان مثل الفتي ايضا , واستطيع ان اعمل اي شي اي شي اي شي

Agora eu percebi, basta uma mordidela dela e posso ter mais uma.
. لم اعرف ماذا سافعل بعد ان افسدتموها ولكننى الان اعلم, عضة واحده منها واستطيع ان اصنع واحدا اخر

Agora caí nas boas graças da Serena, e posso descobrir algo ainda pior para a derrubar.
الآن أنا مع سيرينا, واستطيع ان اجد شيئا اكبر لأطيح بها

Meu Deus, ele é tão bom, é culto, e posso dizer que vem do dinheiro.
أوه، يا إلهي، انه جذاب جدا، ومثقف واستطيع ان اقول انه يأتي بالمال

E digo-te, aquele também é meu filho e posso levá-lo quando eu quiser, percebes?
دعيني اخبركي شيئاً. انه ابني كذلك واستطيع ان أخذ ابني متى شئت ، اتفهمين ذلك ؟

O Brad Carter mentiu sob juramento e posso prová-lo.
كذب براد كارتر على الوقوف، واستطيع ان اثبت ذلك.

Ajudei a encontrar o mural e posso cozinhar.
هل تعلم شيئ,ا لقد ساعدتك بايجاد تلك اللوحه الزيتيه واستطيع ان اطبخ , ولكن , ارجوك لا اريد ان ارحل, حقا

Acho que não conseguem vencer que ao ter mais rodas que tudo o resto, e posso dizer com confiança absoluta que posso ter mais rodas do que qualquer outro...
ولايمكنك الفوزعلى هذه السيارة فهي تملك عجلات اكثر من اي سيارة واستطيع ان اقولها بكل ثقة

e posso dizer que a sua visão... sobre os reais problemas que enfrentamos, a habilidade em encontrar boas soluções para todos... e o seu comprometimento em atender às necessidades... de cada comunidade desta cidade... é exactamente o que Portland precisa.
واستطيع ان ابصركم بحقيقة القضايا التي نواجهها, وقدرته علي ايجاد الحلول البديهيه,

Já estive na posição dela e posso dizer-te que não precisas de ser durão, mas apenas estar ao lado dela.
حسناً . أنا كنت مكانها من قبل ... واستطيع ان أقول لك

Eu trabalho para o Comité dos Direitos Humanos e posso garantir-lhe que vamos ter uma posição totalmente diferente!
أعمل ل lagde جنة أحرزنا الحقوق؛ ق رجل! واستطيع ان اقول لكم ان وأبوس]؛ سيكون هناك موقفا مختلفا!

(Risos) Foi a primeira vez na Índia, e posso dizer-vos, que é a última vez que ouvem falar disto.
(ضحك) هذه هي المرة الأولى في الهند ، واستطيع ان اقول لكم ، ان هذه هي المرة الأخيرة التي تسمعون عنها.

e posso ver que herdaste muito mais que o sobrenome do David.
واستطيع ان ارى أنك ورثتِ (أكثر بكثير من لقب (ديفيد

e posso dizer já, que elas...
واستطيع ان اقول لكم الحق الآن، وأنها... - هل صحيح!

O nome da tua mãe era Andrea Morgan e posso dizer, por aquilo que li, que ela amava-te muito.
كان اسم امك هو (أندريا مورغان) واستطيع ان افهم بقراءة هذا انها أحبتك كثيراً