"واستمرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e continuou
• Ela continuou
• durou
• continuou a

Eu não sabia o que esperar desta experiência, mas, no dia seguinte, a parede estava completamente preenchida, e continuou a crescer.
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه من هذه التجربة، ولكن في اليوم التالي، امتلأ الجدار تماما، واستمرت في الازدياد.

Andava pela rua quando o espelho de um autocarro apanhou-me o braço e continuou a andar, arrastou-me uns 20m.
كنت أتمشى بالشارع عندها بدأت مرآة الحافلة بقطع ذراعي واستمرت بذلك ولم تتوقف سحبتني تقريبا لمسافة 50 قدم

Ela continuou a mover-se de um lado para o outro entre vestiários, como se fosse um modelo de merda.
واستمرت بتحريكها ذهاباً وإياباً بين غرف الملابس 545 01: 06: 11,360

Ela continuou mudando a história dela.
واستمرت في تغيير قصتها

A guerra durou meses e os meses transformaram-se em anos.
واستمرت الحرب لأشهر وببطء الشهور أصبحت سنوات

- Esta vaga de crimes começou ontem... e continuou hoje com mais quatro mortes.
واستمرت اليوم بإضافة أربع * حوادث قتل

Nina Simone estabeleceu-se no Sul de França em 1993 e continuou a fazer digressões por todo o mundo.
نينا سيمون) استقرت في جنوب فرنسا عام 1993 م واستمرت في جولاتها حول العالم).

- Ela continuou a patinar.
واستمرت في التزلج فحسب

E a chamada durou três minutos.
واستمرت المكالمة لثلاثة دقائق.

...e durou três horas.
واستمرت لثلاث ساعات.

Acabou de receber uma chamada do Hoffman. A chamada durou 30s.
لقد تلقى مكالمة من هاتف (هوفمان) للتو - (واستمرت المكالمة 30 ثانية فقط وبعدها تم اطفاء جهاز (هوفمان -

A mãe continuou a dormir. Mas eu lembrei-me das velhas palavras dos camaradas:
واستمرت أمي في نومها، لكنني تذكرت كلمات الرفاق القديمة