"واشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e coisas
• outras coisas

Com diversão, jogos e coisas grátis para o bebé!
إنّه مرحّ وألعاب واشياء مجــانية من أجل الطفل

Eu passava imenso tempo a contar pérolas e coisas assim.
قضيت الكثير من الوقت في عد الخرز واشياء من هذا القبيل.

até que ponto ele que ser enganado. É por isso que pagamos espetáculos de magia e coisas dessas.
وهذا هو السبب الذي من اجله ندفع للذهاب إلى العروض السحرية واشياء من هذا القبيل.

Assim, conseguimos segui-las e descobrir os seus segredos, onde os bebés vão, depois de eclodirem, e coisas espantosas como as que vão ver.
واصبحنا نتبعهم ونعرف اسرارهم واين تذهب الاطفال بعد فقسها واشياء رائعة انتم على وشك رؤيتها

Tive muitos problemas no trabalho e... algumas outras coisas.
كان لدي الكثير من المشاكل بالعمل واشياء اخرى

Tenho uma gaveta cheia de menções, medalhas e coisas assim.
حسنا , انا لدى اوسمة و ميداليات واشياء من هذا القبيل

Querida, aqui é onde pertences. Tu mereces uma casa grande e coisas giras.
عزيزتي ، هنا حيث تنتمين انت تستحقين بيتا كبيرا واشياء جميلة.

Creio que como usávamos cruzes em chamas e coisas do género em palco talvez isso não jogasse em nosso favor.
أعتقد كما اعتدنا على استخدام الصلبان حرق واشياء من هذا القبيل على خشبة المسرح ربما لم يساعد.

Bem, espreitámos vários programas de aventura, e coisas como bungee jumping e sky diving.
نحن نبحث عن شيء مختلف شيء مثير جداً واشياء نثل قفزة البانجي

Todos fazemos escolhas diferentes e coisas diferentes.
اننا دائما نختار اختيارات مختلفة واشياء مختلفة

Estou farta de ver o meu Pai a sofrer de diabetes e coisas do género, e é muito triste constatarmos que a minha irmã também deve ter.
من الصعب رؤية والدي يعاني من مرض السكري واشياء مثل ذلك ومن المحزن ان يحدث مثل ذلك لاختي

De qualquer forma, eu fui comprar uma serra de arco e depois um monte de sacos de lixo e coisas assim e voltei para... para a casa, e tenho certeza que estava mais pedrado e mais bêbado,
ذهبت إلى المتجر واشتريت واحد وبعض اكياس القمامة، واشياء اخرى وعدت إلى المنزل

Tinha um deserto e pedras e coisas.
. لقد كان هناك صحراء وصخور واشياء اخري

Sonhei com pessoas más que queriam pregar-te a uma árvore ... com martelos e... estacas grandes e coisas.
حلمت بإناس أشرار يحاولون ربطك في شجرة ... معهم مرزبات وقضبان حديدية واشياء اخرى ...

Talvez a cadeira de balouço e coisas do género.
مثل الكرسي الهزاز واشياء اخرى

São... Livros e coisas.
بعض الكتب واشياء اخرى

"Quero chupar-ta" e coisas assim, e chamo-lhe "cadela" ou "puta".
وساجعلها تقول اشياء مثل " اريد ان امص قضيبك " واشياء مثل ذلك وربما اناديها بعاهرة او فاسقة ,

Tem umas costelas partidas e coisas assim.
اضلاع مكسورة واشياء مماثلة.

Eles inventaram a máquina a vapor e muitas outras coisas.
لقد اخترعو المحرك البخاري واشياء كثيرة اخرى

O teclado tem diversas teclas com números e outras coisas.
ولوحة المفاتيح مع عدة أزرار من الأرقام واشياء أخرى معهم

Pessoal, trouxe lenços e outras coisas, para o caso de se emocionarem.
يا رفاق احضرت , مناديل واشياء فقط في حال حصلنا على بعض العاطفة