| Vamos, Jeremy! Continua a andar. Eles estão cansados e nós também. | Open Subtitles | ـ واصل السير مباشرتاً ـ إنهم متعبون و كذلك نحنُ |
| Estou a olhar para dentro da minha bolsa, estou a olhar para dentro da minha bolsa... Continua a andar, macaco. | Open Subtitles | سأقلب داخل حقيبتي، واصل السير أيها القرد |
| Vamos lá, Continua a andar. Vamos, anda. Entra na cela, vamos lá. | Open Subtitles | واصل السير, واصل السير ادخل الزنزانة |
| Continue a andar, não há nada para ver aqui. | Open Subtitles | واصل السير ايها الأخ, لا شيء للمشاهدة هنا. |
| Só apostadores graúdos. Continue a andar professor. | Open Subtitles | المقامرون فقط واصل السير يا أستاذي |
| Siga o seu caminho, loirinho. | Open Subtitles | أجل، حسناً، واصل السير أيها الأشقر |
| - Cala-te e Continua a andar. | Open Subtitles | إخرس و واصل السير |
| Sim, estou. Continua a andar. | Open Subtitles | نعم أراه، واصل السير فحسب |
| Continua a andar, Barnes. | Open Subtitles | أنَّهُ لا يمكنكـَ تناولَ مثلجاتِ "فرويو" معه واصل السير يا ( بارنز ) |
| - Continua a andar, Beauty! | Open Subtitles | " واصل السير يا " بيوتي |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل السير. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل السير. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل السير. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | واصل السير |
| - Continua a andar. | Open Subtitles | واصل السير |
| Continue a andar, pregador. | Open Subtitles | فقط واصل السير , أيها الواعظ |
| Tome isto e Continue a andar. | Open Subtitles | خذا هذا، واصل السير |
| Continue a andar! | Open Subtitles | واصل السير. |
| Continue a andar. | Open Subtitles | واصل السير . |
| Siga em frente, primeira à direita. | Open Subtitles | ـ أولاً، واصل السير إلى الأمام |
| Siga em frente, Tom. | Open Subtitles | .(فقط واصل السير للأمام، (توم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 