"واضحة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito claras
• muito clara
• é bastante

Bem, as regras da escola são muito claras nestes assuntos.
حسناً، قواعد المدرسة واضحة جداً بشأن هذه الأمور

- As instruções são muito claras: não alimentar os Gremlins depois da meia-noite.
الأوامر واضحة جداً : " لا تُطعم العفاريت بعدمنتصفالليل"

As leis dos deuses e dos homens são muito claras.
قوانين الآلهة و الرجال واضحة جداً

Bem, acho que a resposta é muito clara: Estão nas empresas.
حسناً, أعتقد أن الإجابة واضحة جداً إنها في الأعمال التجارية

A opinião dele acerca das mulheres é muito clara, não achas?
فكرته عن النساء واضحة جداً ، ألا تعتقد هذا ؟

Quero dizer, é ousado, é arrojado, é bastante barato.
أعني .. جريئة و جسورة و واضحة جداً

é bastante óbvio, quando o vemos da perspectiva certa.
واضحة جداً عندما ننظر لها بإنارة سليمة

De tudo não, mas há coisas muito claras.
ليس كله لكن بعض الاشياء واضحة جداً

As normas do GRP são muito claras.
فقواعد المسئولية المهنية واضحة جداً

Tornou as coisas muito claras.
إنه يجعل الأمور واضحة جداً

As nossa opções são muito claras.
خيارتنا واضحة جداً

As regras são muito claras.
القوانين واضحة جداً

A Dra. Brennan foi muito clara sobre as suas prioridades, senhor.
الطبيبة برينان كانت واضحة جداً حيال أولوياتك بخصوص هذه سيدي

Acho que fui muito clara mas ninguém interveio para me impedir.
أعتقد أنني كنت واضحة جداً لكن لم يتقدم أحد لمنعي

Portanto, a cartilha económica é realmente muito clara.
لذلك قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة جداً في الواقع.

é bastante simples, C.P. Estava escuro...
-إنها واضحة جداً أيها الوصي -كان الجو مظلماً

Assim, a mensagem é bastante clara.
هكذا، الرسالة واضحة جداً.

A política da loja é bastante clara.
سياسة المخزن كانت واضحة جداً