"واطلقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• tiros

e disparem contra tudo o que não fale inglês.
واطلقوا النار على اى شىء لا يتحدث الإنكليزية.

Mataram o condutor e o guarda e levaram-na viva.
ذبحوا السائق واطلقوا النيران وأسروك ِ حيه

Sequestraram a mulher errada. e foram de encontro à morte a sangue frio.
واختطفوا المرأه الخاطئه واطلقوا على بعضهم حتى الموت

Eles atingiram-no na garagem, com dois tiros.
تمكنوا منه في القراج , واطلقوا عليه مرتين

Uma noite, eles vieram... e dispararam alguns tiros.
في ليلة جاؤوا واطلقوا بعض الطلقات النارية

Então, dispararam-lhe na cabeça e o menino caiu no chão.
واطلقوا عليه النار في رأسه وسقط على الارض

Os assassinos surpreenderam-no à porta do armazém, foram atrás dele, mataram-no e fugiram.
حيث قام المجرمين بملاحقة الضحية داخل المستودع واطلقوا النار عليه وفروا هاربين

Tirou-o de um carro e matou-o ali mesmo no chão.
لكنهم أخرجوه من السيارة واطلقوا النار عليه وأردوه على الارض

Compraram uma cabra e deram-lhe o nome de Richard.
لقد اشتروا نعجة واطلقوا عليها اسم ريتشارد

Antes de terminar, os Bravos vieram e atiraram em tudo.
قبل أن أتمكن من الانتهاء جاء برافوس واطلقوا النار في المكان.

e então anotaram todas estas observações, e chamaram-lhes a Teoria da Mecânica Quântica.
وقد كتبوا كل تلك الملاحظات الناتجة عن مراقبة الجزئيات واطلقوا على ذلك مسمى " نظرية ميكانيكا الكم "

Para isso, realizaram missões noite e dia, e lançaram milhares de bombas, e dispararam milhares de mísseis na tentativa de se livrarem deste específico flagelo.
فقام السربين بطلعات جوية طيلة الليل والنهار والقوا آلاف القنابل واطلقوا الآلاف من الصواريخ في محاولة لضرب تلك المنظومة تحديداً

- Aparentemente, ele foi interrogado pela Scotland Yard e eles libertaram-no.
- على ما يبدو لقد استجوب من شرطة اسكوتلاند يارد واطلقوا سراحه

Eles vêm até aqui e matam-nos a todos.
لقد اتوا الى هنا واطلقوا علينا جميعا

O que importa é andarem aí uns cabrões que nem sequer conhecemos a chamar-nos cretinos na Internet, adolescentes e toscos que nem uma queca conseguem dar!
الشىء الاهم هنا هو ان نعاقب هؤلاء الملاعين الذين لانعرفهم واطلقوا علينا لقب " اغبياء " على الانترنت

A filha de John e Ellen nasceu em Abril de 1911, pelo que lhe chamaram April.
ابنه "جون" و "إيلين" ولدت فى ابريل عام 1911 "واطلقوا عليها "ابريل

Em vinte e cinco tiros, não acertaram nenhum.
واطلقوا 25 طلقة و لم يصيبو بعضهم ابداً