"واظن ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que
• E

Eu acho que somos quem somos E acho as lotarias estúpidas.
اظن اننا نبقى على حالنا واظن ان اليانصيب شيء غبي

acho que este gráfico lhe diz uma coisa bem profunda.
واظن ان هذا المخطط لك يقول شيئا عميقا .

E eu acho que ele pagou por isso, ...mas a única boa razão nesta inocente morte.
واظن انه فعل واظن ان الشيء الجيد فى هذا انك تعطيه الشكر الاكبر

E penso que a viúva vai realmente conseguir aquilo a que se propôs.
واظن ان أرملته سوف تكون ناجحة جداً في تحقيق مبتغاها

E acho que uma música sobre o Harlem é muito apropriada pois ele ajudou a colocar o Harlem de novo nos nossos pensamentos.
واظن ان اغنية هيرلم ستكون مناسبة لانه ساعدنا على تذكر هيرلم

E eu acho que o que estou a tentar dizer é: obrigado.
مع انك انت الرئيس وحكمك هو الصحيح واظن ان ما احاول قوله هو شكرا

E acho que tem algo que ver com ter crescido no seio de uma religião da qual as pessoas só dizem merda.
واظن ان الأمر متعلق بـ.. اني تربيت في كنيسه يحبوا الناس السخريه منها كثيراً

Estive no 23 para orientação E nos RH disseram-me para vir ao B2 E acho que houve um erro.
لقد كنت في الطابق 23 لتوجيهي "b2"وموظف الموارد البشرية اخبرني ان انزل الى واظن ان هناك خطأ

acho que devia ir para lá.
واتصلت بهم واظن ان جميع خطوط هواتفهم متوقفة اظن انه يجب ان نتوجه الى هناك

E acho que muito em breve nós vamos encontrá-lo.
واظن ان القوات قريبا ستلتقي به

E acho que parece bastante divertido.
واظن ان هذا سيبدو ممتعا للغاية

Tenho visto as pessoas conversarem na rede, enquanto jogam, por vezes horas a fio E acho que há uma oportunidade real de criar uma comunidade que existe além dos jogos.
انظري, لقد كنت اشاهد الناس وهم يتحادثون على الشبكة وهم يلعبون , بعض الأحيان حتى بعد ساعات من نهاية اللعبة واظن ان هناك فرصة حقيقية

E acho que isso é algo que faria bem a ambas.
واظن ان ذلك شئ بأمكاننا اثنينا استغلاله

E acho que foi um erro tremendo você tê-lo feito.
واظن ان فعلك لذلك هي غلطه كبيرة

acho que é esse o meu problema.
واظن ان هذه هى مشكلتى

(Aplausos) Eu penso que Os 99 podem E vão realizar com êxito a sua missão.
واظن ان الابطال الـ 99 يمكنهم القيام بهذه المهمة

E ele parece muito contente com isso.
واظن ان هذا رائع وهو يبدو سعيداً جداً بشأن ذلك

E a maioria das pessoas também acha.
واظن ان اغلب الناس يفكرون في هذه السيارة كالاثداء