"واعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Hoje vivemos num mundo diferente com diferentes valores e sistemas políticos.
وضمن أنظمة سياسات مختلفة.. و قيم اخرى واعادة التفسير يمكن ان تتم بصورة سلسلة

A grande beleza disto é que podemos então partir da memória, fora daqueles córtices de associação, e voltar a produzir imagens precisamente nas mesmas regiões que têm perceção.
و الجميل جدا هو أنك بامكامنك أن تذهب بعد ذلك من الذاكرة من هذه القشرات الترابطية, واعادة صنع الصور في نفس منطقة القدرة على الفهم

Jordan depois publicou os seus resultados online, incluindo todas as coisas que tentou fazer e não funcionaram, para que outros pudessem estudar e reproduzir.
نشر جوردان بعد ذلك نتائجه على الانترنت متضمنة كل الاشياء التى جربها ولم تنجح حتى يتمكن الاخرين من دراسة واعادة انتاج نتائجه.

Assim como Jordan e tantos outros criadores, Hannah publicou as suas receitas e permite que qualquer um as copie e reproduza.
مثل جوردان وصناع اخرين كثيرين، نشرت هانا وصفاتها وتسمح لاي شخص لنقلها واعادة انتاجها.

A vida é uma dádiva bela, preciosa e incompreensível, e é impossível, do lado da incarnação.
فالحياة ثمينة، وهدية جميلة على حدٍ سواء، ولا يمكنُ ادراكها وإنها من المستحيل هنا، من جهة تجسد واعادة الحياة للأشياء.

Os seres humanos tornaram-se nos seus guardiões e, sem mesmo saberem o que estavam a fazer, gradualmente voltaram a recriá-lo vezes sem conta
وأصبح الانسان بعد ذلك متعهدها، وبدون قصد ودراية، قام البشر تدريجيا باعادة تصميمها، واعادة تصميمها، وإعادة تصميمها.

Acalmem-se enquanto ele se sacode e os elegantes visitantes sujam os seus olhos.
ها هى تذهب يا بوب الزوار المتطفلون يحصلون على طينة فى العين اعادة واعادة الفيلم الساعة 11

O que distingue os homens dos meninos é saber aceitar as anotações, reescrever e melhorar a peça.
ما يفرق الرجال عن الفتيات هي الإرادة لتقبل الملاحظات واعادة الصياغة وتحسينه

Peço também que paguem as despesas processuais e de reparações, por ter conscientemente despejado desperdícios industriais num curso de água, prejudicando o meio-ambiente e a saúde dos cidadãos.
كما ااقترح ان يدفع نفقات المحاكمة واعادة البناء وبما انه رمى عن وعي وأدراك النفايات الصناعية في النهر

Revistas inúteis, envernizamento de unhas e repetições da Oprah.
المجالات التافهه , المسامير البولندية واعادة لأوبرا

Espalhámo-nos por toda a galáxia na esperança de encontrarmos e reconstruirmos o nosso lar, vasculhando cada estrela, cada planeta.
نحن مشتتين عبر الكون آملين في العثور عليه واعادة بناء بيتنا نبحث عنه فى كل نجمة ، كل عالم

Carregar e descarregar a cada paragem da digressão.
يان افلااغه واعادة تحميله في كل وقفة أثناء الجولة

Arma a autodestruição e devolve a energia para os sistemas de Atlantis no segundo em que partirmos.
سنقوم بتشغيل التدمير الذاتي واعادة تحويل الطاقة الى أنظمة أتلانتيس خلال جزء من الثانية قبل أن نغادر

A nossa intenção era acabar com ela e restaurar a paz na nossa galáxia.
كل اهتماماتنا هى انهائها واعادة السلام الى مجرتنا

Tenciono continuar a minha procura pelos fundos roubados por Louis Tobin, e espero restaurar a saúde financeira das suas muitas vítimas.
أنوي مواصلة البحث عن الاموال المسروقة بواسطة لويس توبن واعادة القدرة المالية للعدد الكبير من ضحاياه.

O que aconteceu? A Marilyn passou um cheque e foi devolvido.
مارلين كتبت شيك ولكن تم رفضه واعادة ارساله لها

Na tua idade, podes ser pai e te reinventares.
في مثل عمرك، يمكنك انجاب طفل واعادة اكتشاف نفسك.

A capacidade para retirar pele e refazer a face de alguém.
القدرة على أخذ الجلد من احدهم واعادة تشكيل الوجه

Estamos trabalhando junto à CVM para determinar o tamanho e a extensão dos danos, e para devolver o capital para nossos investidores.
إننا نعمل الآن جنباً إلى جنب مع منظمة التداول والنقد لاصلاح الاضرار التي نتجت عن ذلك الفساد واعادة الأموال إلى التجار

e a restauração do templo, sobre a qual eles falaram tanto, alguma coisa será feita?
واعادة بناء المعبد الذي تحدثوا فيه كثيراً. هل تم عمل شئ فيه؟