"واعتقد انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acho que
• e penso que
• acho que é
• acho que ele

Temos o domingo E acho que devíamos aproveitar em vez de arruinar a relação com estes quases.
واعتقد انه علينا ان نلتزم بة بدل من ان نصطدم بكل هذة الاحتمالات ، مُوافق؟

Ele é óptimo E acho que ele importa-se mesmo comigo.
انه رجل رائع واعتقد انه يهتم حقا بالنسبة لي.

Ele está em Obispo E acho que ele poderá tentar negociar a saída. Isso seria um grande problema?
هو بسجن أوبيزبو واعتقد انه قد يجري صفقة ليخرج

e penso que precisamos de voltar à tradição do sermão.
واعتقد انه يجب علينا ان نعود الى تقليد المواعظ

acho que é por ela ser insegura, mas... ela está sempre a tentar abraçar toda a gente.
واعتقد انه لأنها لا تعر بالأمان , لكن لكنها دائما تحاول ان تحضن كل شخص

E acho que já é tempo de a teres.
واعتقد انه من حول الوقت الذي حصلت عليه.

E acho que deve ser também um homem que tenha trazido a esperança a esperança e a dignidade ao gueto.
واعتقد انه ايذا يحب ان يكون الذي جلب الأمل لنا الأمل والكرامه للغيتو

Se é o sangue da juíza, E acho que é, ele vai apanhar prisão perpétua.
اذا كان ذلك دم القاضية واعتقد انه هو سيسجن مدى الحياة

Porque alguém está na cabana E acho que devíamos ir ver quem é.
لأن شخص ما في هذه المقصوره واعتقد انه ينبغي علينا معرفة من هو.

E acho que seria mais fácil para ambos se parássemos nos enganar a nós próprios.
واعتقد انه سيكون اسهل لكلانا اذا توقفنا عن خداع انفسنا

O John trancou-me de fora da escotilha E acho que está a fazer isso porque vai parar de pressionar o botão.
جون اخرجني من الهاتش واعتقد انه فعل ذلك كي لا يضغط على الزر

E acho que já é hora de saberem quão séria sou.
واعتقد انه حان الوقت لتعرفوا كم انا جادة

Ele está com raiva, E acho que ele culpa um de vocês pela sua morte.
انه غاضب, واعتقد انه يلوم أحد منكم على موته

Ela merece isto E acho que podemos lidar com as consequências.
واعتقد انها تستحق ذلك , واعتقد انه يمكننا التعامل مع اي تداعيات قد تنشاً عن ذلك

E acho que era melhor deixarmos de nos ver depois das aulas.
واعتقد انه سيكون افضل اذا كنا لا نتقابل بعد المدرسه

Estava para ser executado E acho que fez alguma coisa para merecê-lo.
واعتقد انه فعل شيء يستحقه يمكن ان يكون على حق

Foi uma grande corrida E acho que é fantástico que possamos realizar grandes eventos como este em cidades americanas.
لقد كان سباقا رائعا واعتقد انه مذهل ان نتمكن من نقل أحداث ضخمة مثل هذا اليوم في المدن الأميركية

Foi filmado em Monteverde, na Costa Rica e penso que nos dá a melhor impressão do que é trepar a uma figueira-estranguladora.
تم تصوير هذا في ماونتفيردي، كوستاريكا واعتقد انه يعطينا انطباعا أفضل من ما يشبه لتسلق شجرة التين العملاقة.

Design do som é o futuro, e penso que esta seja a forma como iremos mudar a forma como o mundo soa.
ان التصميم الصوتي هو لغة العصر المقبل واعتقد انه الطريقة التي سوف تغير من طريقة إستماعنا للعالم مستقبلاً

Eu já vi o que custa ser um espião de topo, e penso que posso ser mais útil para o mundo sendo apenas o melhor... eu.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

acho que é uma pergunta razoável a colocar sobre a contracepção: "Qual é o impacto que tem na moral sexual?"
واعتقد انه سؤال يستحق الطرح حول موانع الحمل ما تأثيره علي الاخلاق الجنسيه ؟