| Já saí com alguns desses homens, os baixos, gordos e pobres, e não faz absolutamente a mínima diferença. | Open Subtitles | لقد واعدت هؤلاء الرجال قصير القامة و السمين و الفقير و لم أجد هناك أى فرق |
| Tocaram essa música da primeira vez que saí com a Jessica. | Open Subtitles | لقد عزفوا هذه الأغنية في أول مرة واعدت فيها جيسيكا |
| namorei com um tipo, convencia-o a comprar-me roupa cara. | Open Subtitles | لقد واعدت شاباً وجعلته يبتاع لي ملابس باهظة. |
| Eu, nos últimos 10 anos, andei com 4 mulheres. | Open Subtitles | لا خلال ،تقريبا،العشر سنوات الماضية واعدت فيها بالكاد أربع نساء |
| A Alicia Silverstone namorou com o ex-meio-irmão e fizeram com que resultasse. | Open Subtitles | أو كوليس شخصية اليسا سليفرستون واعدت الاخ غير الشقيق لصديقها السابق |
| Namoraste com rapaz há 2 anos, desapareceste, depois voltas e esperas que ele largue tudo pelo teu rabo ossudo e sem trabalho. | Open Subtitles | لقد واعدت الرجل لسنتين واختفيت وتتوقعين منه عند عودتك بأن يلقي بكل شئ من أجل حبك |
| Ela andou com o meu marido. - Que ela me roubou. | Open Subtitles | لقد واعدت زوجي ذات مرة - وهي سرقته مني - |
| E uma vez, eu namorei com um tipo indiano e mastiguei a glândula renal de um cavalo. | Open Subtitles | و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية |
| saí com Mr. Seinfeld, durante várias semanas, no Outono de 1992. | Open Subtitles | واعدت السيد سينفيلد لبضعة أسابيع في خريف 1992. |
| saí com um rapaz que o fazia sempre. Dava-lhe 20 dólares. | Open Subtitles | واعدت رجلاً كان يفعل ذلك دائماً، ارشه بعشرين دولار |
| saí com um homem que saiu com uma mulher com quem você saiu. | Open Subtitles | حتى اننى واعدت رجلاَ الذى واعد امرأة انت قمت بمواعدتها. |
| Eu saí com alguns destes animais. | Open Subtitles | واعدت بعض هؤلاء الحيوانات وتشاجرت كثيراً |
| Se ele tiver um Porsche e extensões de cabelo, já saí com ele. | Open Subtitles | إضف سيارة بورش ومقابس شعر و سأكون قد واعدت هذا الشخص |
| namorei com o Okada durante um ano... e dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha! | Open Subtitles | لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي |
| Sim. Eu também já namorei com alguns rapazes imaturos. | Open Subtitles | أجل, واعدت بعض الرجال الوسيمين الغير ناضجين, أيضاً! |
| namorei com a miúda que estava dentro do fato durante três meses. | Open Subtitles | لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر |
| Escuta, já andei com muito mentirosos, por isso, costumo topá-los à distância. | Open Subtitles | انظر، لقد واعدت الكثير من الكاذبين من قبل لذا من المعتاد أن أكتشفهم |
| Já andei com muitos bom gajos. Os meus padrões foram muito altos. | Open Subtitles | واعدت العديد من الرّجال الرّائعة معاييري مرتفعة فحسب |
| Talvez devesse celebrar. - Já namorou com duas ao mesmo tempo? | Open Subtitles | هل سبق لك ان واعدت امرأتين في ذات الوقت ؟ |
| Provavelmente Namoraste com uma rapariga assombrada na faculdade, mas simplesmente não o sabias. | Open Subtitles | على الأرجح قد واعدت فتاة مطاردة في الكلية ولم تعرف بهذا |
| Sabes, a Becca andou com o Eric Rosecrantz durante dois anos. | Open Subtitles | بيكا واعدت إيريك روزرينتك حوالي سنتين |
| Eu namorei algumas mulheres loucas. Nenhum deles irlandesa. | Open Subtitles | واعدت بعض غريبات الأطوار، لم تكن أحداهن إيرلندية. |
| Só tenho tido encontros, Ainda procuro a minha alma gemea, | Open Subtitles | لقد واعدت الفتيات فقط أحاول أن أبحث عن رفيقة روحي |
| Sei que eras novo, mas não entendo como é que andaste com aquela mulher. | Open Subtitles | اعلم انك كنت صغير , ولكن كيف واعدت هذه المراءة مالايمكننيفهمه! |
| sai com o Timmy Harrison 4 meses antes de te conhecer. | Open Subtitles | لقد واعدت تيمي هارسون لمدة أربع شهور قبل أن أقابلك |
| Não foi só sair com alguns tipos e cometer erros. | Open Subtitles | وليس فقط انني واعدت رجل ما وارتكبت بعض الاخطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 