"واعلم ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sei que
• E eu sei que

E sei que as pessoas se sentem assim com algumas canções,
واعلم ان الناس يشعرون بهذا الشعور تجاة اغنية كهذه

E sei que este sítio tem tudo o que nunca tivemos E sei que tem medo de vir a perder tudo.
واعلم ان هذا المكان به كل شي لم يكن لدينا.. واعلمانكيخائفةمنفقدكلهذا ..

E sei que somos muito jovens para dizer que é para sempre, mas agora é isso que sinto.
واعلم ان الكلام مبكراً الآن للتحدث عن المستقبل لكن الآن اشعر انه هو المطلوب

Sim, E sei que ela tem acesso ao sistema de e-mail da embaixada.
نعم نعم واعلم ان لديها الوصول الى نظام الايميل للسفاره

A essência do verdadeiro amor é a certeza E eu sei que vocês têm a certeza.
جوهرة الحب الحقيقي هو الامن واعلم ان كلاكما امن

E sei que é bom para ti estar nesse tal de Glee Club.
واعلم ان ذلك جيدا لك ان تكون بالخارج هناك مع كل اشياء نادي الغناء

E sei que há indivíduos na galáxia que procurariam para promover o medo e espalhar o caos.
واعلم ان هناك افراد فى المجرة سوف يبحثوا لاظهار الخوف ونشر الفوضي

Estou calmo, sei o segredo, sei o que vai acontecer E sei que ninguém me conseguirá deter, nem mesmo eu.
انا هاديء، اعرف السر، اعرف ما سيأتي واعلم ان لا يمكن لاحد ايقافي بما في ذلك نفسي

E sei que de vez enquando á uma janela aberta.
واعلم ان بين وقت واخر,هناك مقابلات مفتوحة

Conheço-vos bem, Santo Padre E sei que tendes sempre muitas ideias em mente.
انا اعرفك ابانا المقدس واعلم ان لديك الكثير من الغايات.

E sei que o nome fá-lo parecer asiático, mas não é, e vai deixar-te maluca.
يسمى شارع السمسم واعلم ان الاسم يبدوا آسيوياً لكنه ليس كذلك، وسوف يذهلك

Como sabem, o Grupo Stein está sempre à procura de parcerias E sei que a concorrência para este contrato foi aguerrida.
كما تعرف, مجموعة شتاين دائما تتطلع لعقد شراكات واعلم ان المنافسة على هذا العقد كانت شرسة

E sei que isto é uma coisa horrível que nunca quiseste, mas às vezes tens de lutar um pouco.
واعلم ان هذه بشاعة لم ترغب بها ابداً لكن احياناً عليك ان تقّاتل قليلاً

E sei que devia parar de te visitar, visto que não temos futuro...
واعلم ان علي التوقف عن رؤيتك لان ليس لدينا مستقبل ..

E sei que é o que a prisão faz e que preciso dar-lhe apoio, mas...
واعلم ان هذا ما يفعله السجن ...وأنه يجب أن أكون متواجدا من أجلها، لكن

Não vou a lugar nenhum E sei que não estamos em um passeio turístico.
واعلم ان هذه ليست رحله سياحيه

E eu sei que isto vai-te soar a algo totalmente estranho, mas eu estava à espera que pudéssemos fazer este juntos.
واعلم ان ما سأقوله سيبدو غريبا ولكنني اتمنى ان نقتل هذه المرأة سويا