| Por que aceitaste ir para a Califórnia comigo? | Open Subtitles | لماذا وافقتي علىّ الذهاب إلى كاليفورنيا معي؟ |
| Após salvar o teu trabalho. Que aceitaste. | Open Subtitles | بعد أن أبقيت على وظيفتكِ الذي وافقتي عليها |
| Porque concordaste em me acolher? | Open Subtitles | لماذا وافقتي أن تقومي برعايتي؟ |
| "... concordaste ir para uma clínica. Agora." | Open Subtitles | لقد وافقتي على الذهاب لمصحه الان |
| O Presidente pediu-lhe para servir, e você aceitou. | Open Subtitles | طلب الرئيس منك أن تعملي، و قد وافقتي |
| Se você dissesse sim, a vida.. vai jorrar directo da fonte.. | Open Subtitles | إذا وافقتي فستبتسم حياتي للأبد تبتسم حياتي للأبد |
| Ainda bem que aceitaste vir. | Open Subtitles | لا , لاعليك أنا سعيدة بأنك وافقتي على ذلك |
| Não acredito que aceitaste. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك وافقتي |
| Sydney, fiquei feliz quando o Dixon me disse que aceitaste ser a minha controladora. | Open Subtitles | سيدني ) ، لقد كنت مسروراً ) عندما أخبرني ( ديكسون ) أنكِ وافقتي على أن أكون تحت مسؤوليتك |
| Mas, ainda assim, aceitaste. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد وافقتي |
| Porque é que aceitaste encontrar-te comigo aqui? | Open Subtitles | لماذا وافقتي ان تقابليني هنا |
| Por que é que aceitaste encontrar-te comigo? | Open Subtitles | لماذا وافقتي علي مقابلتي هنا؟ |
| Tu concordaste com isso. Nós concordámos com isso. | Open Subtitles | أنت وافقتي على ذلك ونحن إتفقنا على ذلك |
| Não quero saber com o que é que concordaste. | Open Subtitles | لا يهمني مالذي تظنين بأنك وافقتي عليه |
| Mãe, não sei porque concordaste com isto. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا وافقتي على هذا يا أمي |
| Porque concordaste com isso? | Open Subtitles | لماذا وافقتي على هذا ؟ |
| Já que você aceitou, | Open Subtitles | بما أن أنك وافقتي |
| Você aceitou? | Open Subtitles | وهل وافقتي على ذلك ؟ |
| Ela aceitou! | Open Subtitles | -لقد وافقتي |
| Se você dissesse sim, então a vida.. | Open Subtitles | إذا وافقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 