"وافقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitaste
• concordaste
• aceitou
• sim "
• disseste "
• dissesse sim

Por que aceitaste ir para a Califórnia comigo?
لماذا وافقتي علىّ الذهاب إلى كاليفورنيا معي؟

Após salvar o teu trabalho. Que aceitaste.
بعد أن أبقيت على وظيفتكِ الذي وافقتي عليها

Porque concordaste em me acolher?
لماذا وافقتي أن تقومي برعايتي؟

"... concordaste ir para uma clínica. Agora."
لقد وافقتي على الذهاب لمصحه الان

O Presidente pediu-lhe para servir, e você aceitou.
طلب الرئيس منك أن تعملي، و قد وافقتي

Se você dissesse sim, a vida.. vai jorrar directo da fonte..
إذا وافقتي فستبتسم حياتي للأبد تبتسم حياتي للأبد

Ainda bem que aceitaste vir.
لا , لاعليك أنا سعيدة بأنك وافقتي على ذلك

Não acredito que aceitaste.
لا أستطيع أن أصدق أنك وافقتي

Sydney, fiquei feliz quando o Dixon me disse que aceitaste ser a minha controladora.
سيدني ) ، لقد كنت مسروراً ) عندما أخبرني ( ديكسون ) أنكِ وافقتي على أن أكون تحت مسؤوليتك

Mas, ainda assim, aceitaste.
ومع ذلك فقد وافقتي

Porque é que aceitaste encontrar-te comigo aqui?
لماذا وافقتي ان تقابليني هنا

Por que é que aceitaste encontrar-te comigo?
لماذا وافقتي علي مقابلتي هنا؟

Tu concordaste com isso. Nós concordámos com isso.
أنت وافقتي على ذلك ونحن إتفقنا على ذلك

Não quero saber com o que é que concordaste.
لا يهمني مالذي تظنين بأنك وافقتي عليه

Mãe, não sei porque concordaste com isto.
لا أعلم لماذا وافقتي على هذا يا أمي

Porque concordaste com isso?
لماذا وافقتي على هذا ؟

Já que você aceitou,
بما أن أنك وافقتي

Você aceitou?
وهل وافقتي على ذلك ؟

Ela aceitou!
-لقد وافقتي

Se você dissesse sim, então a vida..
إذا وافقتي