| Estamos apaixonados, suas idiotas. É o que se faz quando se está apaixonado, casar. | Open Subtitles | نحن واقعان في الحب أيها الأغبياء هذا ما يفعله المحبون، يتزوجون |
| Em vez de parecerem apaixonados, parecem estar a recitar um manual. | Open Subtitles | بدلاً من ان تكونا واقعان في الحب فا انتم تبدوان و كأنكم تقرأون من دليل الحفر |
| Eles estão apaixonados. Isto é como um sonho. | Open Subtitles | إنهما واقعان في الحب, أعلم هذا رائع أنا في قمة السعادة |
| Muito bem, vocês os dois estão claramente apaixonados, mas eu também comia um pouco de pudim. | Open Subtitles | حسنا، إذن أنتما واقعان في الحب فعلا لكن يمكنني أن أفكر قليلا في حلوى البودينغ |
| Tenho certeza que ela sabe que estamos apaixonados sem que tenhamos que nos beijar. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها يمكنها أن ترى أننا واقعان في الحب بدون أن نضطر ان نضع أفواهنا على بعضها |
| Muito engraçado. Acho que estão apaixonados. | Open Subtitles | اوه أنه مضحك أعتقد أنهما واقعان في الحب |
| Uma, a minha mãe e o meu pai estão totalmente apaixonados. | Open Subtitles | أولاً, أمي وأبي واقعان في الحب كلياً. |
| Estão de mão dada. Estão apaixonados. | Open Subtitles | أيديهما متشابكة , هما واقعان في الحب |
| Eles eram tão apaixonados. | Open Subtitles | لقد كانا واقعان في الحب بشدّة. |
| Que vocês estão apaixonados. | Open Subtitles | أنتما واقعان في الحب بشكل كامل |
| E estamos mais apaixonados do que nunca. | Open Subtitles | ونحن واقعان في الحب أكثر من أي وقت مضى |
| Vocês estão apaixonados? | Open Subtitles | أنتما الإثنان واقعان في الحب الآن؟ |
| Vai ser bestial! Vamos ser dois idiotas apaixonados! | Open Subtitles | سنكون غبيان واقعان في الحب |
| O Fry e eu estamos apaixonados e vamos acasalar amanhã! | Open Subtitles | نحن واقعان في الحب, وسنتزاوج غداً! |
| Sim, a Annette veio desde da Califórnia para visitar-me... porque estamos apaixonados. | Open Subtitles | أجل ، (آنات) قطعت كل الطريق من كاليفورنيا لتزورني لأننا واقعان في الحب |
| Aparentemente estamos muito apaixonados. | Open Subtitles | يبدو أننا واقعان في الحب. |
| Eles estão apaixonados. | Open Subtitles | إنهما واقعان في الحب |
| - Estamos apaixonados! | Open Subtitles | نحن واقعان في الحب |
| Estamos apaixonados. | Open Subtitles | نحن واقعان في الحب |
| A minha primeira impressão sobre Kathie e Bobby quando os conheci foi que estavam apaixonados. | Open Subtitles | .. أول انطباع لي عن (كاثي) و (بوب) عندما رأيتهم {جيلبيرتي ناجامي - صديقة كاثي} أنهما واقعان في الحب {جيلبيرتي ناجامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 