"واقع خبرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pela minha experiência
• experiência que

Inspirado Pela minha experiência de trabalho, ajudei a fundar a plataforma de contratação chamada Headlight, que dá aos candidatos uma oportunidade para brilhar.
مستوحاة من واقع خبرتي في العمل الخاصة، أسست موقعًا إلكترونيا للتوظيف، الذي يعطي المرشحين فرصة للتألق.

Bom, Pela minha experiência, geralmente significa que a visita conjugal acabou.
حسناً, من واقع خبرتي هذا يعني غالباً أن الزيارة الزوجية أنتهت

Pela minha experiência, esta hospedeira não morre facilmente.
من واقع خبرتي فإن هذه المُضيفة تواجه صعوبة في الموت

- Pela minha experiência, só quem tem alguma coisa a esconder foge da polícia.
من واقع خبرتي فقط الرجال الذين لديهم ما يخفونه يفرون من الشرطة

Ouve, não posso imaginar o que tens passado mas o vejo como uma experiência que te faz olhar para a frente na vida.
اسمعي، لا يمكنني تخيل ما تمري به. لكنني من واقع خبرتي أعلم أن التراجع يمكنه أن يكون أسلوب حياة.

As pessoas pressentem coisas em relação às pessoas, Pela minha experiência.
فإنها كذلك . الناس تشعر بأشياء حول الناس , في واقع خبرتي .

Não, Pela minha experiência, não é.
لا , ليست كذلك من واقع خبرتي - لا , يجب أن تفعل -

Michael, Pela minha experiência, nada garante um par perfeito.
(مايكل), من واقع خبرتي لا يوجد وصفة للتوافق المتكامل

Pela experiência que tenho...
...من واقع خبرتي - المرضى يكذبون -