"واقيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preservativos
• bases
• protecção
• protector
• camisinhas
• protectores
• preservativo
• coletes à prova
• joelheiras

Um tipo sidoso deu-nos uma palestra sobre não nos injectarmos e usarmos preservativos.
المُتَحَدّث عن لا يُطلقُ النار عليه وإستعمال واقيات جنسيةِ.

Tudo o que se quer saber, qual o bâton que ela usa e, pelos preservativos usados, quantas vezes tem relações.
اي شئ تريد ان تعرفه ماذا هو النوع الذى تضعه من احمر الشفاه وتستخدم واقيات جنسية مستعملة

Botas, brinquedos, garrafas de cerveja, partes de corpos, preservativos cheios de cocaína, pequenos crocodilos bebés.
الاحذيه ولعب الاطفال وزجاجات البيرة . أعضاء الجسم ، واقيات جنسيه ملىء كوكائين والطفل قليلا التماسيح.

Nada de cuspir, nada de brigar e usa as bases dos copos.
ممنوع البصق، ممنوع العراك، واستخدم واقيات الأكواب

Não há correias nem protecção para as coisas frágeis.
ليس هنا اربطة ولا واقيات للاشياء القابله للكسر

Detidos por 48 horas porque eles não traziam nada além de uma caixa de preservativos.
تم احتجازهما لـ48 ساعة لحيازتهما لعلبة واقيات جنسية ولا شيء غيرها.

Pastilhas, gelatina, preservativos, e até coca.
مخدرات .. هلاميات .واقيات ذكرية .. حتى الأعضاء الذكرية

Troca de seringas, desintoxicação, preservativos, testes do VIH.
الحقن ، التوعية بالمخدّرات ، واقيات ذكرية ، فحوص السيدا

- Sim, e dei-lhe preservativos. - Como tu já deste, Sean.
نعم، وأنا أعطيتُه واقيات جنسيةَ، مثلك مرّة عَمِلتَ، شون.

Temos casas de banho mistas, laboratório para drogas e remédios, turma de Saúde para preservativos e pessoas a usá-los provavelmente.
لدينا هنا الحمامات و المعامل لتناول بعض المواد المخدرة و فصل الصحة به واقيات ذكرية و ربما أن الناس هناك تستخدمها الآن

Vou buscar um vinho e uns preservativos e o que vais tu fazer?
سأشارك بمبرّد نبيذ ومجموعة واقيات ذكرية ماذا ستفعل أنت؟

Porque comprámos nós preservativos para o ano inteiro, se depois não os usas?
من يفعل ذلك؟ لماذا ذهبنا الى كوستكو واشترينا واقيات تكفي لمدة سنه اذا كنت لن تستعمله , يارجل؟

Olha, jurei nunca voltar para um trabalho onde tivesse que usar preservativos nos meus sapatos. - Ainda estás na "Firma"?
أقسمت ألا أعود لعمل مضطر أن ألبس فيه واقيات على حذائي

preservativos ou números de telefone de miúdas, não sei bem.
.واقيات ذكرية أو أرقام هواتف لفتيات لا أعرف

E até termos uma caixa de preservativos naquela casa, é só isso que vais ter.
وحتى نحضر علبة واقيات جنسية في هذا المنزل، فهذا كلّ ما ستحصل عليه

Para droga atrás do balcão, metendo-a entre as bases dos copos.
كان يتاجر بالمخدرات من خلف البار وضع المخدرات بين واقيات الكؤوس هكذا قام بإخفائها

Preferia lamber o rabo do Pacino a ouvir uma mulher ralhar por causa das bases para copos.
قبل أن أسمع توبيخ أمرآة بسبب واقيات الشراب.

O nosso cofre tem sete formas de protecção, e a chave do código é apenas uma delas.
هناك سبعة واقيات على خزنتنا وأحدها مفتاحِ الشيفرة

Eu pago o protector solar, mas até lá, não negocies, dá-me um tempo.
فسأرسل له بعض واقيات الشمس لكن حتى ذلك الحين. لا صفقة عليك أن تمنحيني بعض الوقت

camisinhas Bravo, finas e lubrificadas. Tamanho grande.
واقيات "برافو" المتشحمة السميكة المقاس الاكبر ، علبة التوفير

Você costumava andar com aqueles óculos com fita adesiva dos lados, e protectores de bolso?
عملك ويك من كلّ جانب بهؤلاء جياسيز بالشّريط اللّاصق حول الجوانب, و واقيات جيب ؟

Tipo modelos. Custam entre 300 e 500 dólares, e você tem que usar preservativo, a não ser que dê uma caixinha
يكلفن بين 300 و 500 و يجب أن نضع واقيات ذكرية

E pelo que percebi, têm uma equipa de seis homens, com coletes à prova de bala.
ومما أفهمه لديهم فريق من 6 أشخاص مع واقيات رصاص

Não! Não voltas a jogar hóquei em patins sem joelheiras.
لن تلعب هوكي التزلّج مجدّداً دون واقيات الركبتين.