| Posso ficar a escrever sobre a minha vida ou ir com ele e viver a minha vida! | Open Subtitles | استطيع ان ابقى هنا واكتب عن حياتي او استطيع ان اذهب معه واعيش حياتي |
| Pare de fazer pesquisa e comece a escrever a droga do roteiro! | Open Subtitles | توقف عن إعادة البحث واكتب نصوصك السينمائية |
| Arranje um teclado árabe e escreva esta mensagem. | Open Subtitles | اسحب لوحة المفاتيح العربية واكتب الرسالة التالية، مستعدّ؟ |
| Por isso, por favor. Poupe-nos aos dois muita chatice e escreva a porcaria dos nomes. | Open Subtitles | لذا أرجوك,وفّر على كلينا العديد من المشاكل واكتب الأسماء اللعينة فقط |
| - Põe as chaves dentro do envelope e escreve o nome do teu irmão atrás. | Open Subtitles | ضع المفاتيح في المغلف واكتب اسم اخيك عليه اسمه بول |
| Fico acordada de noite, e escrevo sobre ti no meu diário, e pinto retratos teus no meu cavalete. | Open Subtitles | انا فقط كنت ابقى مستيقظة طوال الليل واكتب عنك في دفاتري وارسم صورك على حامل صوري |
| Menino, vai escrever as 4 páginas de pessoas a cuspirem umas às outras. | Open Subtitles | اسمع يا فتى الدراما، اذهب واكتب أربع صفحات ونصف عن أشخاص يبصقون بعضهم على بعض |
| Eu quero ver os animais e as máquinas de escrever e os novos dicionários. | Open Subtitles | أريد رؤية الحيوانات ، واكتب أشياء على آلة الطباعة، -وأرى ما إذا وصلت القواميس الجديدة |
| Vá escrever alguma coisa para a Reader's Digest, que eu vou para casa fingir que tenho fome. | Open Subtitles | اذهب أنت واكتب شيئاً ...عن اختصار الكتب وأنا سأذهب الى البيت وأدّعى الجوع |
| Estou a escrever tão bem como sempre. | TED | واكتب كما لم اكتب من قبل |
| Vou ampliar esta e escrever "De Novo Juntos" em tinta brilhante. | Open Subtitles | سأكبر هذه واكتب "متجمعون" بلمعان |
| Vai escrever alguma coisa. | Open Subtitles | اذهب واكتب شيئًا |
| Pegue na sua bela caneta de pena e escreva um cartão bonito que volte a abrir as pernas da minha namorada. | Open Subtitles | أخرج قلمك، واكتب بطاقة صغيرة لطيفة تجعل صديقتي تمارس الجنس معي مجدداً. |
| Vá para casa e escreva outro livro. | Open Subtitles | اذهب الى بيتك واكتب كتابا جديدا |
| "e escreva isto para mim." | Open Subtitles | .واكتب نموذك عن وصيتك الخاصة |
| Vá para casa e escreva outro livro. | Open Subtitles | اذهب للبيت واكتب كتابا اخر |
| Assine e escreva a data. | Open Subtitles | وقّع عليها واكتب تاريخ اليوم |
| Agora vai lá para cima, coloca um chapéu de viagem alegre, e escreve a mesma canção 25 vezes. | Open Subtitles | والآن اصعد الى فوق وضع قبعة السفر الفخمة واكتب نفس الأغنية 25 مرة |
| Pega numa caneta e escreve tudo, ou o que vai sair deste chapéu vai ser um par de algemas, percebeste, vagabundo? | Open Subtitles | لذا اذهب واجلب قلماً واكتب مكانه، وإلاّ فإنّ الشيء التالي الذي سأخرجه من قبّعتي ستكون أصفادي، مفهوم يا "فوطة غسل الصحون"؟ |
| Vira-te e escreve qualquer palavra que queiras. | Open Subtitles | -إستدر واكتب أي كلمة تشاء |
| Sento-me e escrevo os prós e os contras de um assunto. | Open Subtitles | أجلس واكتب كل مميزات وعيوب الامر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 