"والآن بعدما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E agora que
• agora que ele

E agora que fiz isto tudo e que me vi a fazer tudo isto, e nem sequer posso...
والآن بعدما قمت بكل بهذا و رأيت نفسي أقترف هذا الفعل ..لا أستطيع حتى تحمّل

Mantiveste-me aqui durante semanas, para que alguém, qualquer um, soubesse quem realmente és, E agora que sei isso apavora-te, não é?
أبقيتني هنا لأسابيع، لكيّ يرى أحد، أيّ أحد حقيقتك. والآن بعدما رأيتها، فهذا يرعبك، أليس كذلك؟

A Namorada E agora que te foste embora, vejo-te em todo o lado."
والآن بعدما رحلتِ أراكِ في كل مكان

E agora que já o fizeste, poder ter a tua vingança.
والآن بعدما علمت، يمكنك أن تأخذ بثأرك.

E agora que ele está morto, já não existes, e tu sabes!
لا يمكنك العيش بدونه والآن بعدما مات، لم تعد موجوداً!

Este sitio apenas existe porque o Rip acreditou que existisse, E agora que ele viu a verdade...
هذا المكان موجود فقط لأن (ريب) آمن بذلك، والآن بعدما رأى الحقيقة...

E agora que te encontrei, devíamos mesmo sair daqui.
والآن بعدما وجدتك فعلينا الهروب من هنا

Ou ele mentiu sobre a chamada em 2011, E agora que sabe que a Sarah está viva está a tentar vingar-se pelo o inferno que ela o fez passar.
أو ربّما كذِب بشأن الاتّصال الذي تلقّاه في عام 2011 والآن بعدما علِم بأنّ (سارّة) على قيدِ الحياة. فسيحاول العودة لها، لكلّ الجحيم الذي أقحمتهُ به.

E agora que estou pronta para seguir em frente, imagino se devo ficar com o Barry.
والآن بعدما صرت مستعدة للمضي قدمًا أتساءل لو كان علي المضي مع (باري)