"والآن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E agora tens
• E agora tem
• agora tem a
• agora tens a
• e agora você tem

E agora tens um tiroteio sem testemunhas, nenhum suspeito e nada que indique que o vais resolver.
نعم ، والآن لديك قتيلٌ بدون شهود ولا مشتبهين ، ولا فرصة لحل هذه القضيّة

E agora tens o FBI a fazer perguntas estranhas.
والآن لديك المباحث الفيدراليّة تطرح أسئلة مُحرجة.

E agora tens isto para te lembrares da mulher fantástica e clemente que sou.
والآن لديك هذه لتذكّرك كما أنا امرأة جميلة ومُتسامحة

E agora tem a audácia de dizer que não posso sair com alguém?
والآن لديك الجرأة والوقاحة على منعي من رؤية شخص آخر؟

Não fez o que lhe mandaram, e, agora, tem uma escolha a fazer.
أنت لم تفعلي ما قيل لك والآن لديك خيار للقيام به

- Por outra palavras, tinha um problema, agora tem a solução.
بمفرداتٍ أخرى، كنتِ بمشكلة والآن لديك الحل؟

agora tens a oportunidade de mudar tudo.
والآن لديك فرصةٌ لتفعل شيئاً سيُغير كل شئ

Não sei, Josh, porque há 3 semanas estava noivo e agora você tem um...
لا أعلم ربما لأنك كنت ،مخطوباً منذ ثلاثة أسابيع ...والآن لديك

E agora tens tipo... o quê?
والآن لديك 10 دقائق لتبحث عن ملجا امن

E, agora, tens as minhas chaves e tens-me a mim, por isso...
والآن لديك مفاتيح الشخصية والآن لديك لي، لذلك ...

E, agora, tens uma namorada em Seattle.
والآن لديك عشيقة في سياتل

E agora tens a responsabilidade de investigar.
والآن لديك مسؤولية التحقيق

E agora tens uma escolha.
والآن لديك خيار.

Estás com a minha filha. E agora tens a mim.
لديك ابنتي، والآن لديك أنا

E agora tens mais uma para fazer.
والآن لديك خيار لتقوم به

E agora tem a hipótese de reescrever a história.
والآن لديك الفرصة لإعادة كتابة التاريخ

E agora tem dívidas que não pode pagar.
والآن لديك ديون لا يمكنك دفعها

- E agora tem um nome. - Will Brady.
والآن لديك أسم - "ويل برادي" -

E agora tem o conjunto todo. Graças a mim.
والآن لديك جميعهم بفضلي

Acontece, Nathan, que ela o infectou com o vírus, e agora você tem Hepatite C.
كماتبين،(ناثان) أنها أصابتك بالفيروس والآن لديك إلتهاب كبد " سي"