"والأعضاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os órgãos
• e órgãos
• membros

O fígado e os órgãos internos demoram um pouco mais.
لكن الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ وقتاً أطول,

É a rede que comunica com as glândulas suprarrenais e os órgãos internos para regular funções como o ritmo cardíaco, a digestão e a respiração.
وهو شبكة ترتبط مع الغدد الكظرية والأعضاء الداخلية للمساعدة في تنظيم وظائف الجسم مثل سرعة القلب، والهضم، والتنفس،

O chakra Raiz localiza-se entre o ânus e os órgãos genitais.
يقع شقرا الجذر بين فتحة الشرج والأعضاء التناسلية.

Este sistema é uma enorme rede de células, tecidos e órgãos que coordenam as defesas do nosso corpo contra quaisquer ameaças à nossa saúde.
هذا الجهاز عبارة عن شبكة واسعة من الخلايا والأنسجة والأعضاء التي تنسق دفاعات جسمك ضد أي تهديدات تواجه صحتك.

A digestão abranda para maximizar o fornecimento de nutrientes e oxigénio aos músculos e órgãos vitais. Ficamos com a boca seca, suores frios na barriga.
لزيادة وصول المواد الغذائية والأوكسجين إلى العضلات والأعضاء الحيوية لذا يجف فمك،

Senhor presidente, honoráveis membros Leech tem muitos amigos na Jamaica.
السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

Ele está a levar o sangue e os órgãos dos corpos... e a colocá-los em recipientes cilíndricos.
إنه يأخُذ الدم والأعضاء من الجُثث. ويَضعُهم في حاوياتٍ أسطوانية.

Sabemos de alguma espécie que tira a pele e os órgãos de corpos humanos?
إذاً ، أسمعنا عن جنس يسلخ الأجساد البشرية من اللحم والأعضاء ؟

Vou precisar de uma espátula para raspar a carne e os órgãos.
هذا مقرف حسناً، سأحتاج إلى المِلوَق لكشط كلّ اللحم والأعضاء

E para complicar as coisas, o tecido e os órgãos à volta do ferimento foram congelados no impacto.
ولتعقيد الأمور فقط الأنسجة والأعضاء المحاطة بالجروح كانت متجمدة على الأثر

E porque os animais não comeram primeiro o tronco e os órgãos.
وسيفسّر لمَ لم تتغدى الحيوانات على الصدر والأعضاء أولا. أجل، هي آخر ما يذوب.

Vocês, que são as entranhas, e os órgãos... e o coração da "Congregação "Mundial Jimmy Current", louvem-No!
أنت،الذي الأحشاءَ والأعضاء... وقلب وزارة جيمي الحالية العالمية، تَمْدحُه

Mas o Sid disse que o tecido e os órgãos à volta do ferimento estavam congelados, e não aconteceu com nenhum desses.
لكن " سيد " قال أن الأنسجة والأعضاء حول لجرح كانت متجمدة ولم تحدث في أي من هذه القضايا

Fígados e órgãos internos demoram um bocado mais.
الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ فترة أطول قليل نوعا ما.

Alimentam-se sobretudo de cálcio, ossos, pele e órgãos.
تتغذى غالباً على الكالسيوم ، والعظام ، والجلد ، والأعضاء

O tigre alimentou-se da carne e órgãos internos antes de começar a limpar os ossos.
لقد تغذّى النمر على اللحم والأعضاء الباطنيّة قبل أن يبدأ بأكل العظام

Polisserosite danifica a camada protetora em volta dos tecidos e órgãos.
التهاب المصليّات يدمّر الأغطية الواقية حول الأنسجة والأعضاء والإندوميثاسين ببساطة هو مضاد التهاب

Há membros e órgãos artificiais que ajudam milhões a viver.
الأطراف والأعضاء الإصطناعية تساعد الملايين للعيش

Sei que não gosta de carne, mas preciso que remova o tecido adiposo e órgãos e que mos envie.
أعرف أنكِ تكرهين اللحم لكنني سأحتاج منكِ أن تزيلي الشمع الشحمي والأعضاء وترسليها إليّ

Senti-me honrada quando a senhora e os outros membros do comité me pediram para entregar este prémio.
لقد تشرّفت عندما أنتِ والأعضاء الآخرين .. في هذه اللجنة طلبتم منّي تقديم الجائزة