"والأميرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a princesa
• e da

Depois o príncipe e a princesa casaram... e viveram felizes para sempre.
ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية

É o prémio por encontrar o Príncipe Arya e a princesa Kaurwaki.
مكافأة للعثور على الأمير اريا والأميرة كاورواكي.

O Príncipe Arya e a princesa Kaurwaki estão vivos.
لا حاجة لذلك. الأمير اريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة.

Queremos garantir que nada perturbará a visita do príncipe herdeiro e da princesa amanhã.
نريد أن نتيقّن من أن لا شيء سيعطل زيارة ولي العهد والأميرة ستكون غداً

Anos depois, pedi-o em casamento em frente da nossa estátua preferida do Príncipe e da Princesa Rahotep e Nofret, no Museu do Cairo, que data de há 4600 anos.
وبعد عدة سنوات، عرضت عليه الزواج أمام التمثالين المفضلين لنا للأمير رع حتب والأميرة نفرت، في متحف القاهرة، والذي يعود تاريخه إلى 4600 سنة.

"e o Príncipe e a princesa viveram felizes para sempre."
والأمير والأميرة عاشا بسعادة دائمة بعدها

A busca pelo cavaleiro e a princesa com a pedra preta. E os pais dela, que são...
البحث عن الفارس والأميرة ذات الصخرة السوداء ووالداها..

Como no livro, quando o viajante envia um sinal de amor do futuro e a princesa tem de ir até ao baile, onde ele está à espera.
عندما يرسل مسافر الزمن علامات على الحب الحقيقي للمستقبل والأميرة عليها الذهاب إلى أرض الكرة حيث ينتظرها

Os meus olhos mal podem esperar para ver a Rainha e a princesa.
عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة

E talvez para o príncipe e a princesa... que viviam do outro lado da floresta, no castelo.
‫وربما للأمير والأميرة ‫اللذين يعيشان في الغابة، في القلعة

Vou escolher alguns homens para ficar e proteger a rainha e a princesa.
سأختار اثنى عشر رجلاً ليظلّوا ويحرسون الملكة والأميرة

O príncipe herdeiro e a princesa.
نقدم لكم السلطة القائمة بالاحتلال من ولي العهد والأميرة

Senhores, fui informado que o príncipe herdeiro e a princesa chegarão em breve.
سادتي، لقد أبلغت أن ولي العهد والأميرة سيصلان قريباً

Para unir a Princesa Vespa e a princesa Valium... ..desculpe, foi o cabelo.
لنجمعبينالأميرة"فيسبا" والأميرة"فاليوم" آسف، إنه الشعر

Temos de conseguir que o Al e a princesa voltem a ficar juntos.
يجب أن نجعل "علاء الدين" والأميرة يعودون لبعضهما!

Onde estão o Príncipe Arya e a princesa Kaurwaki?
أين الأمير اريا والأميرة كاورواكي؟

Uma mensagem para vós do Conde de Gloucester e da Princesa.
"رسالة من حاكم قلعة "جلوستر والأميرة يا سيدي

Sei que o que vou dizer pode não ter qualquer efeito sobre o senhor, que descende do Imperador Tito e da Rainha Berenice, mas os Sedaras também são nobres, o Rei Ferdinando IV concedeu-nos um titulo...
وبعد كل شيء، أناأعرفأن الذيأقولهلك.. لن يثير ذهولك، لأنك من أحفاد الإمباطور "تيتوس" والأميرة "بيرنيس" ولكنعائلة"سيدارا"تنحدرمنسلالة "فيرناند"الرابع ..

Vê bem, enquanto eu estiver a jantar, irás seguir as pisadas da Princesa Diana e da Princesa Grace.
كما ترين، وأنا أتناول عشائي، ستنظمينَ لمثيلاتكِ، الأميرة (ديانا)، والأميرة (غريس)