"والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e telefonemas
• e comunicação
• e comunicações

Mas quando ele ignorou inúmeras cartas e telefonemas do meu pai, que recebeu uma conta errada e inflacionada, decidi concorrer contra ele.
لكن عندما تجاهل الخطابات والاتصالات العديدة من والدي والذي استلم فاتورة ضريبة بمبلغ ضخم قررتُ حينها الترشّح ضده.

E aquilo estava a voar, o que significa que há uma equipa com combustível, comida, e comunicação.
وهذا شيء كانت تحلق، الذي يعني أن هناك طاقم الأرض مع الوقود والغذاء و والاتصالات.

Antes de o primeiro iPhone ter sido posto à venda, já o governo russo tinha percebido os riscos e a oportunidade que a tecnologia proporcionava e a intercomunicação e comunicação instantânea que nos dava.
حتى قبل وضع أول جهاز آيفون على أرفف الأسواق أدركت الحكومة الروسية المخاطر والفرص التي تقدمها تلك التكنولوجيا والتفاعل المتبادل والاتصالات الفورية التي توفرها لنا.

que o presidente Clinton tinha há 15 anos. Estão a viver num mundo de abundância de informações e comunicações que ninguém podia prever.
فهم يعيشون في عالم وفير من المعلومات والاتصالات أحداً لم يكن ليتوقعه.

Eu sou técnico em circulação e comunicações, são problemas das democracias e das ditaduras.
أنا تقني في المواصلات والاتصالات وتلك أمور لا تعنى لا بالديموقراطية ولا الديكتاتورية

O automóvel torna-se assim num aparelho, não no sentido de mercadoria, mas num aparelho, com poder móvel, uma plataforma móvel para a informação, computação e comunicação, bem como uma forma de transporte.
ليس بمعنى سلعة لكنها أداة ، طاقة متحركة، منصة متحركة للحصول على المعلومات والحوسبة والاتصالات ، وكذلك شكل من أشكال النقل

Foram os circuitos de navegação e comunicação.
جميع أنظمة الملاحة والاتصالات

Por vezes, quando a Interpol intercepta códigos e comunicações, não transmitem as palavras exactas.
أحياناً عندما يحلل الانتربول الشفرات والاتصالات فلن يستخدم نفس المفردات

Vamos começar por restaurar a segurança aérea e comunicações.
فكرت أن نبدأ باستعادة مراقبتكم الجوية والاتصالات

Ele e sua equipa vão ajudar-nos a recuperar a segurança aérea e comunicações.
على استعادة المراقبة الجوية والاتصالات

Hoje, rastreamos cerca de 1% de objetos perigosos em órbita — perigosos para serviços como a localização, agricultura, setor bancário, televisão e comunicações, e em breve — muito em breve — até a própria Internet.
حاليّاً، نحن العلماء نتابعُ حركةَ واحدِ بالمئة تقريباّ من الأجسامِ الخطيرة التي تدورُ حولَ الأرضِ في مداراتها. خطيرة، أعني، لخدماِتِ تحديد ِالمواقع الزراعة، الخدمات المصرفية التلفازُ والاتصالات و قريباً جدّاً، الإنترنت بحدِّ ذاتِه.

Para podermos voltar a ter energia e comunicações.
-لذلك نستطيع اعادة الكهرباء والاتصالات