Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno. | TED | بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر |
Sofres com dores? Deves saber que a tortura é importante, Wallace. | Open Subtitles | في العقوبه, يجب أن تعرف ,أن التعذيب هو المهم، والاس |
Joe, tenho o David Lyons e o Wallace Kerew, suspeitos de homicídio. | Open Subtitles | جو، وجدت ديفيد ليون ؛ مشتبه به في قتل والاس كيرين |
É o Wallace. Estou em noroeste três. Vou ver isso. | Open Subtitles | شرقى شمال الثالث فى انا يتكلم، والاس اتحقق سوف |
Sr. Wallace, o livro termina de uma forma ambígua. | Open Subtitles | شكراً لك سيد والاس النهاية كانت محيرة قليلاً |
Ela disse que escolheu o Wallace, porque ele a escolheu a partir do berço e que ele tem sido uma decepção, desde então. | Open Subtitles | خصوصا قتل أحد طفليها لقد قالت أنها اختارت والاس لانه ساندها من مهده وانه اصبح خيبة أمل لها منذ ذلك الحين |
Isso, e a bebé Wallace é de demasiado alto risco. | Open Subtitles | هذا ، و الرضيع والاس كذلك بمواصفات عالية الخطورة. |
Passaram 30 horas desde que a Corinne Wallace foi levada. | Open Subtitles | كوري والاس مفقودة منذ 30 ساعة الوقت ينفذ منا. |
Sabes, Wallace, tenho a certeza de que és universitário. | Open Subtitles | انت تعلم، والاس .أنا متأكد من أنك رجل جامعي |
É pena que não tenhas prestado atenção na escola, Wallace. | Open Subtitles | اشفق عليك بأنك لم تصغي في المدرسه, والاس |
Razões de estado, Wallace. Estudaste história, sabes o que significa. | Open Subtitles | الأسباب الخارجية، والاس .انت درست التاريخ لذلك تعني ما اقصده |
O General Lew Wallace faz o juramento como novo governador do território. | Open Subtitles | يأخذ الجنرال لو والاس قسما من الارض كحاكم جديد للمقاطعة |
E ainda precisamos de ajuda para a candidatura do Wallace a juiz. | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدتك لترشيح سام والاس فى سلم القضاء |
Ela é a terapeuta que trabalha com o Wallace no hospital. | Open Subtitles | انها اخصائية العلاج التي تعمل مع والاس في المستشفى |
Espera... Mark, está aí o Wallace? Ou a Susan? | Open Subtitles | واو , انتظر مارك , هل والاس بجانب , او سوزان ؟ |
Era o meu direito. - Vim aqui reclamar o direito de esposo! Chamo-me William Wallace. | Open Subtitles | حقك أنا هنا لأطالب بحق الزوج أنا ويليام والاس |
O Wallace já matou o magistrado e assumiu o controlo da cidade. | Open Subtitles | أن والاس قتل القاضي المحلي بالفعل وسيطر على البلدة |
Então, cortou a garganta da moça para instigar o Wallace a lutar... e foi o que ele fez. | Open Subtitles | ولذلك قطع عنق الفتاة ليحث والاس على القتال وبالفعل قاتل |
William Wallace. Viemos para lutar e morrer por si. | Open Subtitles | ويليام والاس قد أتينا لنقاتل ونموت لأجلك |
A minha grandeza será melhor demonstrada quando Wallace regressar à Escócia e encontrar o país em cinzas. | Open Subtitles | لهؤلاء الذي تريد أن تحكمهم عظمتي ستبرهن بشكل أفضل عندما يعود والاس لإسكوتلندا |