"والاشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Infelizmente, os meus gostos e os das pessoas que são como eu têm de lidar a toda a hora em ajustar-se à beleza.
ولكن لسوء الحظ انا والاشخاص مثلي علينا ان نهادن طيلة الوقت

Agora estamos embarcando a primeira classe, pessoas com crianças pequenas e outros que necessitem de assistência.
النداء الان للدرجة الاولى و الذين يصحبون الاطفال والاشخاص ذو الاحتياجات الخاصة

Mas também sabiam que as mortes... iriam iniciar um derramamento de sangue selvagem... que resultaria na perda de vidas e de recursos.
ولكنهم ايضا عرفوا ان القتل سيؤدي لبدء نزاع دموي شديد مما سيؤدي الى ضياع الكثير من الموارد والاشخاص

O tempo tem a sua forma de mudar um lugar e a sua gente.
لكن الزمن كان لديه الوسيلة لتغيير المكان والاشخاص

e quem se ama, casa e tem bebés.
والاشخاص الذين يحبون بعضهم البعض يتزوجون وينجبون الأطفال

e aquelas pessoas morbidamente gordas... a comprar coisas superfúlas...
و هولاء العمالقة, والاشخاص البدينون يبتاعون أشياء

e os extras, como imprimir os menus, e o pessoal que precisarás de contratar para o que for necessário.
مايكلف المطعم الكثير من الهدر هو الاضافات مثل طباعة القوائم والاشخاص الذين يجب ان توظفهم, للعرض الذي يجب ان تضعه.

Permanecendo na mesma idade, enquanto todos ao teu redor envelhecem e morrem.
بالحفاظ على نفس العمر والاشخاص من حولك يكبرون ثم يموتون.

vai me ajudar a mudar isso e as pessoas estavam lá para ser uma parte desta visão e eu não poderia agradecer-lhes mais, havia muito de muito cedo apoiadores que acreditaram neste garoto asiático louco e sua idéia aleatória sobre recompensas reais e conquistas virtuais
وانت سوف تساعدني في تغيير ذلك، والاشخاص المتواجدون سيكونون جزء من هذه الرؤية. ولن أستطيع ان اشكرهم أكثر من ذلك

Tens de confiar que a tua mãe, Ed Clark, e as pessoas que se importam contigo agora, estão a trabalhar incansavelmente para manter-te segura.
يجب أن تثقي بأن امك , أيد كلارك والاشخاص الذين يهتمون بأمرك يعملون بلا كلل من أجل حمايتك

Estes sujeitos apareceram com uma versão em kit por 750 dólares. Isso significa que os amadores e as pessoas comuns podem deitar a mão a isto e começar a brincar com impressoras 3D.
وهؤلاء الاطفال المخترعون خرجوا بطابعة تكلفتها 750 دولار تقوم بنفس العمل وهذا يعني .. ان الهواة والاشخاص العاديون يمكنهم ان يستخدموا هذه الطابعات ثلاثية الابعاد ..دون كلفة كبيرة

É muito, muito vulgar entre os "designers" e as pessoas das artes visuais sentirmos que não estamos a contribuir o suficiente, ou pior, que tudo o que estamos a fazer é contribuir para a lixeira.
ومن الشائع جدا للمصممين والاشخاص العاملين في مجال الفن التصويري ان نشعر اننا لا نساهم بشكل كافي او بشكل اسوأ ان كل مانفعله اننا نساهم في طمر النفايات

Com os tipos do futebol e do bar, estou sempre na defensiva.
انااسفة,ولكنبين الاشخاصفيالملعب... والاشخاص في الحانة...

e os garotos, estavam fazendo bagunça não rezavam mais.. Pedro deixava um burrinho, de brinquedo, na janela deles.
والاشخاص الذين كانوا سيئين كان "بيتر" يراقبهم من النوافذ

e as pessoas importantes não têm tempo para mim.
والاشخاص المهمين ليس لديهم وقت لي

Um monte de contrabandistas e pessoas perigosas.
الكثير من المهربين والاشخاص السيئين

e as pessoas que tem a trabalhar para si são impecáveis!
والاشخاص الذين يعملون معك انهم عظيمون

quando o edifício explodiu! e o Poncho estava todo,
عندما إنفجر المبنى والاشخاص كلهم مثل

Vocês são dos que agem, e as pessoas como eu, as pessoas que não fazem nada...
حسنا انتما ناشطان والاشخاص مثلي

e um pouco barrigudos?
والاشخاص السمينين؟