"والانتحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e suicídio
• suicídios
• o suicídio
• de suicídio
• e suicida

Porque, em minha opinião, nostalgia e suicídio não se misturam.
حسب علمي, الحنين والانتحار لا يلتقيان ابداً.

Foram os únicos casos de assassinato e suicídio registados em Fairvale.
هذه ليست تاريخ محلي يا "سام" انها قضية القتل والانتحار الوحيده التي حدثت في "فيرفال"

Tinha visto família, amigos e vizinhos entrar numa espiral de droga, prisão e suicídios.
شاهد عائلته وأصدقائه وجيرانه يسقطون واحدًا تلو الآخر في دوامة الإدمان والحبس والانتحار.

Precisamos desses serviços. o suicídio não é nada discriminatório.
نحن بحاجة إلى تلك الخدمات، والانتحار لا يميزُ أحدًا.

Podem também aumentar o risco de abuso de drogas, de indigência, de doenças cardiovasculares, de doença de Alzheimer, de suicídio.
كما أنها تزيد من خطر تعاطي المخدرات والتشرد وأمراض القلب ومرض ألزهايمر والانتحار.

Quem trocou os comprimidos do Hunter com placebos queria-o deprimido e suicida.
كل من تبادلت حبوب هنتر مع placeboes يريد منه الاكتئاب، والانتحار...

Fumar mata mais pessoas por ano do que o álcool, a SIDA, os acidentes de viação, do que as drogas ilegais, os assassínios e os suicídios, tudo junto,
يقتل التدخين كل عام أناساً أكثر من الكحول والإيدز وحوادث السيارات والأدوية غير الشرعية وجرائم القتل والانتحار مجتمعة.

Se te parece uma loucura que alguém diga que não há relação entre o imaginário do Metal, os suicídios e actos de violência...
إذا كان يبدو مجنون أن شخصا ما أن أقول أنه لا توجد علاقة بين الصور الملتقطة من المعادن والانتحار والعنف،

Mas o amor não é suficiente, e o suicídio prevalece.
ولكن الحب لا يكفي، والانتحار هو السائد.

Não há lugar no Corão para o assassínio de gente inocente, nem para o suicídio.
لا وجود لقتل الأبرياء والانتحار في القرآن.

O estudo descobriu que os "gays" em comunidades anti-"gay" tinham índices mais altos de doenças cardíacas, de violência e de suicídio.
وجدت الدراسة أن لدى اللوطيين في المجتمعات المعادية للشذوذ الجنسي معدلات أعلى لأمراض القلب والعنف والانتحار.

Infelizmente, também têm taxas mais altas de doenças mentais e de suicídio.
ومع الأسف، يشكّلون أعلى معدلات الذُهان (الأمراض العقلية) والانتحار.

Sabemos que ela estava deprimida e suicida através do diário, mas também sabemos que não suportava a ideia de decepcionar os pais.
نحن نعلم أنها كانت الاكتئاب والانتحار من مذكراتها، ولكننا نعرف أيضا أن أنها لا يمكن أن تصمد أمام الفكر من مخيبة للآمال والديها.