"والبحيرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e lagos
• lagos e

Está escrito que os seus poderes proféticos vêm dos banhos diários nos rios e lagos da casa dela.
إنه مكتوب لها صلاحيات النبوية تأتي من الإستحمام يوميا في الأنهار والبحيرات من جميع أنحاء منزلها

As pessoas acham que o que acontece nos oceanos e lagos não influencia as suas vidas.
أترى، يعتقد الناس أن الذي يحدث في المحيطات والبحيرات لايؤثر على حياتهم

Ainda hoje, a maioria da humanidade vive nas linhas costeiras dos continentes, ou nas margens dos rios e lagos.
حتى يومنا هذا أكثر التجمعات البشرية تتواجد على السهول الساحلية أو على ضفاف الأنهر والبحيرات

Estas florestas e lagos fornecem toda a água potável que a cidade necessita.
هذه الغابات والبحيرات هي اللتي تمد المدينة بمياه الشرب

Depois os rios, os lagos e o mar irão congelar.
ثمّ الأنهار والبحيرات والبحر سيجمّد إنتهى.

E vejam estes rios, lagos e oceanos.
هل ترى كل هذه الأنهار والبحيرات والمحيطات؟

Era inflamável, então canalizávamos isso para rios e lagos só por segurança.
كانت قابلة للإشتعال ، لذا قُمنا بضخها في الأنهار والبحيرات كضمان للأمان فقط

Não, só lagoas e lagos e, pelos vistos, bonitões arrogantes.
لا، فقط البرك والبحيرات والفتيان جميل مبهرج، على ما يبدو.

Ainda temos metade das florestas do planeta, milhares de rios, lagos e glaciares, e milhares de espécies que prosperam.
ما زلنا نحتفظ بنصف غابات الأرض آلاف الأنهار والبحيرات والجليد والآلاف من الموارد الطبيعية

Vocês passam a vossa vida a envenenar este ribeiro, assim como outros lagos e rios.
إنكم تجنون قوت يومكم بتسميمكم هذا الجدول وباقي الأنهار والبحيرات.