"والبصيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

É uma ferramenta poderosa que relaciona visão com percepção e reestrutura o nosso entendimento de onde estamos e o que vemos.
إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة. وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

Dá a tua coruja a Perseu. Tudo sabe e tudo vê.
أعطي بيرسيوس بومتك إن لديها المعرفة الكاملة,والبصيرة

- Depressão e obsessão incomum, agravada por picos de acuidade e premonição.
هوس مجهول وكآبة، مرتبطة بنوبات من الحدة والبصيرة

Sorte é o desconhecido misturado com conhecimento, instinto, dedicação, imaginação e perspicácia.
الحظ هو المجهول الممزوج بالمعرفة، الغريزة، الإلتزام، الخيال والبصيرة.

Mandei-te para cá, porque te queria longe da vista e da mente.
لقد قمت برعايتك في نيويورك لأنني أردتك خارج البصر والبصيرة

O Espirito do Senhor vai estar com ele para lhe dar entendimento sabedoria e discernimento.
روح الرب سيكون معه. ليعطيه العلم والحكمة والبصيرة.

Por toda a alegria e conhecimento que as tuas irmãs me deram.
كل الفرح والبصيرة التي منحتني أخواتك إياها

O meu autógrafo habitual, de quando comecei a ser actriz, é este, despreocupado e caprichoso, enquanto este transmite conhecimento, sabedoria.
ههكذا .. يبدو مستهتر وغير مهتم بينما الآخر يوصل الحكمة والبصيرة

Enquanto o via pintar, o meu pai ensinou-me que a arte não se destinava a ser decorativa, mas era uma forma diferente de comunicar ideias e uma coisa que podia ligar os mundos do conhecimento e da perceção.
كما شاهدته يرسم، أبي علمني أن هذا الفن لا يتمحور حول قدرتك على الزخرفة لكنه كان طريقة مختلفة لتواصل الأفكار، وفي الواقع طريقة قد تقيم جسراً بين عالمي المعرفة والبصيرة.

Têm uma equipa de nome "Conhecimento e Percepção."
لديهم فريق عمل مستقل يسمى "المعرفة والبصيرة."

Vejo muita criatividade e perspicácia.
رأيت الكثير من الإبداع والبصيرة بها

Mas sabia que era um homem de experiência e de visão.
لكني كنت أعرف أن لديه الخبرة والبصيرة

Toda esta tecnologia está a juntar-se em muitas mais apreciações sobre a saúde dos doentes e essa apreciação e todas as informações conduzem a um melhor controlo e a menos erros médicos — a terceira causa de morte nos EUA.
وتأتي كل هذه التكنولوجيا معاً بكثير من الأفكار والبصيرة من أجل صحة المريض، وتؤدي هذه البصيرة والمعلومات إلى تحكم أفضل وأخطاء طبية أقل... تذكروا المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة.

Nos dá conhecimento e sabedoria.
.لقد منحنا الحكمة والبصيرة

No seu novo e visionário livro, "New Self, New World," [Novo Eu, Novo Mundo] o escritor Philip Shepherd diz: "Se estamos afastados do nosso corpo, "também estamos afastados do corpo do mundo, "que assim parece ser diferente do nosso ou separado de nós, "em vez de vivermos no contínuo a que pertencemos."
في كتابه الجديد والبصيرة ، "الذات الجديدة ، العالم الجديد" الكاتب فيليب شيبرد يقول : "اذا كنت منفصل عن جسدك ، فأنت منفصل أيضا من جسد العالم ، والذي يظهر حينئذ مختلفا عنك او منفصلا عنك بدلا من استمرارية المعيشة التي تنتمي إليها ".