"والتحدّث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e falar

Olhem só... Ele consegue sentar-se direito e falar como um ser humano normal.
انظر، يمكنكَ الانتصاب والتحدّث كشخصٍ طبيعيّ.

Posso ferver água e falar ao mesmo tempo. Queres chá?
أعتقد أنه يمكنني التحضير والتحدّث هل تريد شاي؟

Poderias ir a minha casa e falar com o meu companheiro de quarto?
هل يمكنك الذهاب لمنزلي والتحدّث لشريكي في السكن.

Não olhem agora, mas devíamos apanhar um dos miúdos e falar com ele. Oh, não.
لا تلتفتا الآن، لكن علينا إمساك واحد من هؤلاء الفتيان والتحدّث إليه

Talvez pudesses ir à aula, e falar com as crianças com o ponto de vista de um director.
وفكّرت, كما تعلمين أنّك قد تحضرين لصفّي والتحدّث للأطفال من وجهة نظر مخرج.

e falar com o FBI é um crime capital.
والتحدّث مع المباحث الفيدراليّة هي بالتأكيد جريمة عقوبتها الإعدام.

Tenho a certeza que se quisesse avançar e falar com eles, provavelmente poderiam ajudá-lo.
أنا متأكد بأنك إذا أردت الذهاب والتحدّث إليهم، فهم على الأرجح سيتمكنوا من مساعدتك

Tudo o que vamos fazer é sentar-nos aqui e falar.
كل ما نفعله هو الجلوس والتحدّث.

Precisamos de encarar o problema e falar com ele.
إستخلاص هذه المُشكلة والتحدّث معه.

Acho que devíamos voltar para o hotel e falar com o Kenneth, não?
أعتقد أنّه يجدر بنا العودة للفندق والتحدّث إلى (كينيث).

Estamos aqui para investigar essas acusações e falar com o Jack.
نحن هنا للتحققّ من التهم - والتحدّث مع (جاك).

O que tens que fazer, é aprender algumas cenas e falar com o advogado do Danny T.
-كلّ ما عليكِ القيام به هو الذهاب والتحدّث مع محامي (داني تي).

Ashley, agradeço muito, deve ter sido difícil para ti vir aqui e falar comigo, mas não acho apropriado que seja eu...
(آشلي)، أقدر لكَ ذلك. ربّما كان صعباً عليكَ القدوم إلى هنا اليوم والتحدّث معي ولكن لا أظنّ أنّه من الملائم بالنسبة لي أن أتدخّـ...