"والتدخين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar

E depois ele vinha para sul até Nova Iorque e eu ensinava-o aquilo que eu sabia, que era em grande parte fumar e beber.
من ثم جاء هو إلي مدينة نيويورك وكنت أعلمه ما أعرفه، والذي كان في الغالب شرب الخمر والتدخين.

Os soldados ocupavam o tempo livre a escrever cartas, a esboçar desenhos, a beber e fumar com os aldeões locais.
وقد تم شغل أوقات فراغ الجنود بكتابة الرسائل، والرسم، والشرب والتدخين مع القرويين المحليين.

Ela só pensa em fumar e dar uns amassos no Herman.
كل ماتريدهـ هو الخروج مع صاحبها والتدخين

Mas no Oklahoma é legal fumar em gabinetes com menos de 1 5 pessoas.
في الواقع، والتدخين في أوكلاهوما القانوني في المكاتب مع أقل من 15 شخصا.

Os bêbados estão a fumar, os fumadores estão a beber e os viciados no jogo fazem sexo com tudo o que se mexe.
الشرب تدخين والتدخين شرب والقمار هو جنس مع كل شيء متحرك

E como não andas a reparar nas coisas, não notaste que me deixei de homens, de bebida e de fumar nos últimos 27 dias.
وبما أنّك لا تلاحظ شيئاً، لم تلاحظ أيضاً نبذي الرجال والخمر والتدخين للـ27 يوماً المنصرمة

Muitos deles começaram a beber e a fumar e a andar de mota e a terem relações sexuais sem se casarem e tudo isso.
فالكثير منهم قد شرع بالثمل والتدخين وركوب الدرّاجات النارية ومباشرة الحميمية دون الزواج إلى آخر تلك الأمور

Surgem notícias perturbadoras sobre jovens a fumar.
هناك أخبار مزعجة بشأن المراهقين والتدخين

Faltar às aulas, feito, vestir-me mal, feito, e fumar um cigarro electrónico no Santuário, feito.
التغيب عن الصف، تم. كسر قواعد الثياب، تم. والتدخين بداخل الحرم

Era um bom avançado mas curtia mais o surf e fumar erva.
لكنني كنتُ مهتم أكثر بركوب الأمواج والتدخين.

Se precisar de cortar o cabelo, ligue um dia antes. fumar não é permitido.
إن كنت بحاجة لقص الشعر، أتصل بالإستقبال قبل يوم، والتدخين ممنوع.

Não sei, quando adormeci, ele estava ali a fumar.
أنا لا أعرف، عندما سقطت نائما كان هناك، والتدخين.

Costumávamos vir aqui com as nossas namoradas para fumar uma erva.
إعتدنا القدوم هنا مع صديقاتِنا والتدخين سويًا

Quer passar por cá um dia para fumar?
نعم, هل ترغبين بالدخول والتدخين في وقت ما ؟

Iam lá para cima fumar, e nós... tínhamos sempre receio que incendiassem toda a colina.
إعتادوا على الذهاب والتدخين كنا قلقون دائماً من أن يقوموا بحرق التل

Ele perderá o emprego, voltará a fumar erva, e vocês viverão numa carrinha cheia de pêlos.
أعطيها أسبوع قبل أن عاطل عن العمل، والتدخين وعاء، و وأنت وجميع الذين يعيشون في عربة مليئة الشعر الخلفي.

Queremos engravidar, e fumar faz mal aos espermas e há o problema das trompas de Falópio...
اننا نحاول ان تصبح حاملاً والتدخين سيئ لحساب السائل المنوي وايضاً هناك مشكلة فى الانبوب

Na verdade, as escolhas alimentares ultrapassam fumar quando se trata de esses riscos.
كل الأشياء التي نقلق دومًا بشأنها. في الواقع، الخيارات الغذائية والتدخين على صلة بهذه المخاطر.

- Ouça, quanto aos seis dias, pode servir-se do frigorífico, do telefone, trazer namorados, fumar, não me ralo.
-مهلا سأمنحك ستة ايام مع الحق المطلق باستعمال الثلاجة والهات واستقبال صديقك والتدخين لا يهمني

As crianças estão separadas. Não pode comer nem fumar.
نحاول الفصل بين ملفات الأولاد والراشدين ممنوع الأكل والتدخين هنا .