"والثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e as
• e segundo
• duas
• e dois
• e outra
• o segundo
• e a segunda
• a outra

Os eventos decorrem entre as 13:00 e as 14:00.
الأحداث التالية تقع بين الواحدة مساءاً والثانية مساءاً

Os outros ataques foram entre o meio-dia e as duas da tarde. - Acho que podemos parar por hoje. - Negativo.
الهجومين الأخيرين كانا بين الظهر والثانية لذا أقول ان نتوقف هنا لهذا اليوم لأن رجلنا لن يظهر دينوزو :

Os oficiais do seu exército, o primeiro e segundo batalhões.
ضباط جيشك , الكتيبة الأولى والثانية

Eu disse para pôr esses no um e dois.
لقد أخبرتك أن تضع هذه في الأولى والثانية.

uma só com água, e outra com água e heroína ou cocaína. O rato quase sempre preferirá a água com droga
الأولى ماء فقط والثانية ممزوجة بالهيروين أو الكوكايين. إذا فعلت هذا، سيُفضّل الفأر الماء الممزوج بالمخدرات،

o segundo choque é menos doloroso, porque vocês habituam-se um pouco a isso.
والثانية اخف إيلاماً .. لان الشخص اعتاد قليلاً على الفكرة

E a primeira canção que escrevi foi em Inglês, e a segunda foi em Chinês.
وأول اغنية كتبتها كانت بالانجليزية, والثانية كانت بالصينية.

Temos duas receitas favoritas uma tem água, farinha e sal e a outra, com açúcar em vez de sal.
لقد خرجنا بوصفتين مفضلتين واحدة تحوي هذه المكونات والثانية تحوي السكر بدلاً من الملح

Os eventos decorrem entre as 13:00 e as 14:00.
تقع الأحداث التالية بين الساعتين الواحدة والثانية ظهراً

Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 11.00 PM e as 12.00 PM
الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً

Os rapazes por fora e as raparigas por dentro.
اثنتان. الأولى للرجال وهم خارجها والثانية للفتيات وهم بداخلها

Esta garrafa de gás, que me foi roubada, e segundo...
هذا خزان الغاز، الذي سرق مني، والثانية...

Primeiro e segundo esquadrão, para o portão! Para o Portão da Lama!
الزمرة الأولى والثانية إلى بوابة الطين!

Primeiro e segundo pelotão!
الفرقة الأولى والثانية!

Mas hoje, trouxe uma outra abordagem, uma abordagem que, inspirado por estas duas iniciativas, uma harmónica e a outra filosófica,
ولكن اليوم، سأستخدم أسلوبا مخلتف، أسلوب مستوحي من هاتين المبادرتين هنا، إحداهما توافقية والثانية فلسفية

Quando os filhos tinham cinco e dois anos, a Carol teve um AVC e um tumor cerebral e morreu repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Equipa um e dois procurem a volta das ilhas.
الفرق الاولى والثانية مشطوا الجزر المحيطة.

Acabei de rabiscar duas notas, uma a pedir um saco de esponja, e outra a solicitar o meu advogado.
كتبت فقط رسالتين، إحداها تطلب كيس اسفنج، والثانية أطلب فيها محامي.

Uma para a quantidade maior e outra para o resto. Obrigado. Ela é uma querida.
للمرة الأولى للجسم والثانية للبقية شكرا لك انها مهذبة

o segundo choque magoa tanto como o primeiro, e o terceiro, o quarto e o quinto.
والثانية بنفس الحدة من الالم والثالثة والرابعة والخامسة اكثر إيلاماً

A primeira por provocar desacatos e a segunda por fraude.
واجدة كانت عن العنف نتيجة إضطراب والثانية كانت بسبب الإحتيال والخداع