"والجسد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo e
• e corpo
• o corpo
• e físico
• corpo está

Dá-les saúde de corpo e alma para que façam tua vontade com amor perfeito.
اعطهم سلامة العقل والجسد لينفذوا مشيئتك بحب

Dá-les saúde de corpo e alma para que façam tua vontade com amor perfeito.
اعطهم سلامة العقل والجسد لينفذوا مشيئتك بحب كامل نحن نرجو ذلك

Tem um sorriso doce, um belo corpo, e ama-me.
ولديه الابتسامة الأحلي والجسد الأحلي وهو يحبني

Conceda-nos sentir Nosso Deus, ao receber Sua Eucaristia... alívio para a alma e corpo, por Jesus Cristo Nosso Senhor.
اعبرْ بى يا إلهى التجربة بسلام كى أتلقى العشاء المقدس واضفى سلاماً على الروح والجسد من خلال مسيحنا يا إلهى

o corpo não tem pêlos... sem nenhuma virilidade além do sexo.
‫والجسد بدون شعر ‫بدون أي خشونة على الاطلاق ‫عدا ما هو من دواعي الجنس

As pessoas vão ansiar por alimento espiritual, mental e físico.
الناس تتطلع إلى الأمور التي تخاطب الروح والتي تغذي العقل والجسد

É porque algumas pessoas correm para o momento fatal, o corpo está a explodir para descobrir.
انا اسألك لأن بعض الناس يندفعون تجاه اللحظة المحتومة. والجسد ظمأن للاستكشاف.

Mas tambem e verdade que os Tok'ra partilham igualmente o corpo e a mente.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

A Priscilla jura sagradamente ser pura de mente e corpo e abster-se de relações sexuais até o casamento?
هل تقسمين بالكتاب المقدس بأنكِ سوف تكونين طاهرة العقل والجسد وانكِ سوف تكونين بعيده عن العلاقات الجنسيه لحين أن تتزوجي

A vida de um guerreiro deve ser pura no corpo e no espírito.
يجب أن تكون حياة المحارب نقية في الروح والجسد

Juntos podemos fazer uma transferência de mente, corpo e alma.
معا يمكننا السيطرة بنجاح على العقل والجسد والروح

O Reverendo Coggins sempre disse que trabalhava numa loja de corpo e alma.
الموقر كوجن لطالما قال بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً

Adiante, eu e os meus colegas, não conseguíamos escolher alguém saudável de corpo e alma entre nós.
على أية حال، أنا ورفاقي لم نصل للتوحيد بين العقل والجسد بيننا

Estou sã de corpo e alma e consinto em ir...
أنا سليمة العقل والجسد وحصلتُ على موافقة بالذهاب..

A sua mente, o seu corpo e o seu espírito são um todo.
العقل والقلب والجسد يكونون واحد

A Tailândia é a unidade do corpo e do sangue tailandês.
تايلاند هى وحدة الروح والجسد التايلاندى

Podem ver que o equilíbrio e o controlo são bastante bons, e eu gosto de pensar que isto valida a hipótese inicial, de que a mente e corpo humano, se aumentados desta maneira, podem alcançar coisas fantásticas.
يمكنكم أن تروا الثبات والتحكم لطيفان جدا، وأحب أن أفكر في أن ذلك يثبت صحة فرضية البدء، أن العقل والجسد البشري، لو تم تعزيزهما بشكل ملائم، يمكنهما تحقيق أشياء رائعة.

Eu, Stanley Winston Kopchek, indivíduo de boa mente e corpo, deixo à minha chorona, paneleiro, e filha paneleiro da Boiolândia, cujo nome é Alan Willard Kopchek, a minha colecção de armas.
أنا (ستانلي وينستون كوبشيك) سليم العقل والجسد .. اترك لـ ابني الشاذ

"E o carácter imoral e físico... "
فهي موافقه للخلود والفساد والجسد

o corpo está no chão.
والجسد هناك في مكان ما من التراب.